Otoshidama
De Nikkeypedia
| Revisão de 12:43, 29 Setembro 2010 (editar) Suely (Discussão | contribs) ← Ver a alteração anterior |
Revisão de 12:43, 29 Setembro 2010 (editar) (undo) Suely (Discussão | contribs) Ver a alteração posterior → |
||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| '''O que é OTOSHIDAMA?''' | '''O que é OTOSHIDAMA?''' | ||
| - | [[Image:Dizo-matsuri.jpg|left|frame|Estátua de Dizô.]] | + | [[Image:Otoshidama2.jpg|left|frame|Envelope de otoshidama.]] |
| O '''Otoshidama''' é uma tradição muito antiga no [[Japão]].A palavra é escrita com os ideogramas '''O''',de respeito a Deus; '''toshi''',de ano;e tama,que vem de '''tamashi''' ou alma.Deixando a tradição de lada,o otoshidama significa "presente em dinheiro dado às crianças no ano novo".O dinheiro,que varia de 1 mil ienes a 10 mil ienes,depemde da idade e da relação de parentesco ou amizade. | O '''Otoshidama''' é uma tradição muito antiga no [[Japão]].A palavra é escrita com os ideogramas '''O''',de respeito a Deus; '''toshi''',de ano;e tama,que vem de '''tamashi''' ou alma.Deixando a tradição de lada,o otoshidama significa "presente em dinheiro dado às crianças no ano novo".O dinheiro,que varia de 1 mil ienes a 10 mil ienes,depemde da idade e da relação de parentesco ou amizade. | ||
Revisão de 12:43, 29 Setembro 2010
O que é OTOSHIDAMA?
O Otoshidama é uma tradição muito antiga no Japão.A palavra é escrita com os ideogramas O,de respeito a Deus; toshi,de ano;e tama,que vem de tamashi ou alma.Deixando a tradição de lada,o otoshidama significa "presente em dinheiro dado às crianças no ano novo".O dinheiro,que varia de 1 mil ienes a 10 mil ienes,depemde da idade e da relação de parentesco ou amizade.
O Otoshidama é entregue num envelope,que pode ser encontrado em qualquer papelaria,ponto de venda de jornais e revistas nas estações,livrarias,loja de brinquedos ou loja de 100 ienes.Os envelopes podem ser coloridos,com temas infantis ou simples.
A origem vem do costume de repartir com as crianças tudo o que os adultos ganharam no ano que passou.Os japoneses acreditam que uma parte da presença de Deus,vai junto com o dinheiro dado às crianças.O Otoshidama é dado a cada criança no primeiro encontro que o adulto tem comela no início do ano.As crianças japonesas conhecem o costume de receber o otoshidama logo no primeiro encontro,que acontece,geralmente,nas reuniões familiares depois do primeiro de janeiro.
