Nobuhiro Hirata
De Nikkeypedia
| Revisão de 12:08, 17 Julho 2008 (editar) Suely (Discussão | contribs) ← Ver a alteração anterior |
Revisão de 12:19, 17 Julho 2008 (editar) (undo) Suely (Discussão | contribs) Ver a alteração posterior → |
||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| ==Rèsumè do artista "Nobuhiro Hirata"== | ==Rèsumè do artista "Nobuhiro Hirata"== | ||
| + | Natural de Presidente Prudente (SP), Nobuhiro, hoje com 30 anos, começou a cantar aos 6 anos de idade, por insistência do pai Katsuhiro Hirata- Campeão na categoria Adulto no Concurso União Paulista de Karaokê 08 vezes; além de ser professor de matemática e da língua japonesa. | ||
| + | Canta os estilos enka, new enka, pop e infantil, além de ensinar e praticar taiko (tambor japonês). | ||
| + | Também é o intérprete da versão em português da música “Pra Voltar a Ser Feliz”, que faz homenagem ao centenário da imigração japonesa. A canção original, em japonês, chama-se “Ayumi Tsuzuketa 100 nen” e é da cantora japonesa Mariko Nakahira. A versão em português é do escritor Silvio Sano: | ||
| + | ==PRA VOLTAR A SER FELIZ,== | ||
| + | Uma canção ao centenário | ||
| - | - Campeão na categoria Adulto no Concurso União Paulista de Karaokê 08 vezes; | + | "Um sino tocou, a sorte anunciou |
| + | Uma porta se abriu, com destino: BRASIL! | ||
| + | Pra sorrir e pra voltar a ser feliz | ||
| + | O difícil foi decidir, pra viver... ou sobreviver... | ||
| + | Separar-se do JAPÃO... Foi há 100 anos atrás. | ||
| + | |||
| + | E o tempo passou, desde que aqui chegou | ||
| + | No começo aprendiz, depois criou raiz | ||
| + | Pra sorrir e pra voltar a ser feliz | ||
| + | Tudo, tudo o que aprendeu de seus pais na terra natal | ||
| + | Adotou-o aqui como regra, desde 100 anos atrás. | ||
| + | |||
| + | Apesar da opção, não se esquece do JAPÃO | ||
| + | Mas AQUI fez novo lar, para a vida retomar | ||
| + | Pra sorrir e pra voltar a ser feliz | ||
| + | Cada fardo que carregou em sorriso o transformou | ||
| + | Como exemplo para Todos, mesmo 100 anos depois... | ||
| + | Como exemplo para Todos, mesmo 100 anos depois." | ||
| - 02 vezes Campeoníssimo no Concurso União Paulista de Karaokê (UPK - Paulistão) no GRAN PIX nos anos de 1998 e 2005; | - 02 vezes Campeoníssimo no Concurso União Paulista de Karaokê (UPK - Paulistão) no GRAN PIX nos anos de 1998 e 2005; | ||
Revisão de 12:19, 17 Julho 2008
Rèsumè do artista "Nobuhiro Hirata"
Natural de Presidente Prudente (SP), Nobuhiro, hoje com 30 anos, começou a cantar aos 6 anos de idade, por insistência do pai Katsuhiro Hirata- Campeão na categoria Adulto no Concurso União Paulista de Karaokê 08 vezes; além de ser professor de matemática e da língua japonesa. Canta os estilos enka, new enka, pop e infantil, além de ensinar e praticar taiko (tambor japonês). Também é o intérprete da versão em português da música “Pra Voltar a Ser Feliz”, que faz homenagem ao centenário da imigração japonesa. A canção original, em japonês, chama-se “Ayumi Tsuzuketa 100 nen” e é da cantora japonesa Mariko Nakahira. A versão em português é do escritor Silvio Sano:
PRA VOLTAR A SER FELIZ,
Uma canção ao centenário
"Um sino tocou, a sorte anunciou Uma porta se abriu, com destino: BRASIL! Pra sorrir e pra voltar a ser feliz O difícil foi decidir, pra viver... ou sobreviver... Separar-se do JAPÃO... Foi há 100 anos atrás.
E o tempo passou, desde que aqui chegou No começo aprendiz, depois criou raiz Pra sorrir e pra voltar a ser feliz Tudo, tudo o que aprendeu de seus pais na terra natal Adotou-o aqui como regra, desde 100 anos atrás.
Apesar da opção, não se esquece do JAPÃO Mas AQUI fez novo lar, para a vida retomar Pra sorrir e pra voltar a ser feliz Cada fardo que carregou em sorriso o transformou Como exemplo para Todos, mesmo 100 anos depois... Como exemplo para Todos, mesmo 100 anos depois."
- 02 vezes Campeoníssimo no Concurso União Paulista de Karaokê (UPK - Paulistão) no GRAN PIX nos anos de 1998 e 2005;
- Campeão nas categorias Juvenil e Adulto no Concurso Brasileiro da Canção Japonesa 07 vezes;
- Campeão do GRAN PRIX do Concurso Brasileiro da Canção Japonesa (ABRAC – Brasileirão) em 2007.
- Campeão do Concurso Nippon Taishu Ongaku Kyoukai realizado em SHINJUKU – TOKYO – JAPÃO em 09/2007.
