Ochuugen
De Nikkeypedia
Diferença entre revisões)
| Revisão de 16:43, 1 Outubro 2010 (editar) Suely (Discussão | contribs) ← Ver a alteração anterior |
Revisão atual (16:57, 1 Outubro 2010) (editar) (undo) Suely (Discussão | contribs) |
||
| (4 intermediate revisions not shown.) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| - | [[Image:Present-japanese300.jpg|left|frame|Presentes japoneses.]] | + | [[Image:Present-japanese300.jpg|left|frame|Presentes japoneses.]][[Image:Ochuugen2010200.jpg|right|frame|Exemplo de Ochuugen.]] |
| - | Um tipo de presente sazonal, que antigamente o presente era somente um suvenir que se dava a superiores, quando alguém regressava à terra natal. | + | Uma forma de expressar gratidão, especialmente àqueles que ajudaram ou apoiaram durante o ano todo, é através de presentes sazonais. |
| + | Antigamente o presente era somente um suvenir que se dava a superiores, quando alguém regressava à terra natal. | ||
| + | |||
| + | De acordo com o antigo calendário, a época era mais ou menos no “[[obon]]”. É fácil perceber quando é que deve presentear alguém superior ou que se tenha prestado algum favor, pois nesse período as lojas de departamentos abrem seções especiais para vender “ochuugen”. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| - | De acordo com o antigo calendário, a época era mais ou menos no “obon”. É fácil perceber quando é que deve presentear alguém superior ou que se tenha prestado algum favor, pois nesse período as lojas de departamentos abrem seções especiais para vender “ochuugen”. | ||
| Linha 14: | Linha 22: | ||
| *[http://pronuc.com/presentes-quando-e-como-dar-presentes-no-japao/ Pronuc ] | *[http://pronuc.com/presentes-quando-e-como-dar-presentes-no-japao/ Pronuc ] | ||
| - | + | *[http://www.koryunet.com/koryunet-po/modules/bulletin/index.php?page=article&storyid=190 Koryunet ] | |
Revisão atual
Presentes japoneses.
Exemplo de Ochuugen.
Uma forma de expressar gratidão, especialmente àqueles que ajudaram ou apoiaram durante o ano todo, é através de presentes sazonais. Antigamente o presente era somente um suvenir que se dava a superiores, quando alguém regressava à terra natal.
De acordo com o antigo calendário, a época era mais ou menos no “obon”. É fácil perceber quando é que deve presentear alguém superior ou que se tenha prestado algum favor, pois nesse período as lojas de departamentos abrem seções especiais para vender “ochuugen”.
