Obon
De Nikkeypedia
| Revisão de 13:47, 16 Novembro 2010 (editar) Kheljudo06 (Discussão | contribs) (→Origem) ← Ver a alteração anterior |
Revisão atual (14:27, 16 Novembro 2010) (editar) (undo) Kheljudo06 (Discussão | contribs) (→Vídeos) |
||
| (12 intermediate revisions not shown.) | |||
| Linha 7: | Linha 7: | ||
| '''''Obon''''' é uma forma abreviada de '''[[Ullambana]]''' (japonês: 于兰盆会 ou 盂兰盆会, urabon'e). É sânscrito para '''''"pendurado de cabeça para baixo"''''' e implica grande sofrimento. Os japoneses acreditam que devem amenizar o sofrimento dos "Urabanna". | '''''Obon''''' é uma forma abreviada de '''[[Ullambana]]''' (japonês: 于兰盆会 ou 盂兰盆会, urabon'e). É sânscrito para '''''"pendurado de cabeça para baixo"''''' e implica grande sofrimento. Os japoneses acreditam que devem amenizar o sofrimento dos "Urabanna". | ||
| - | Bon Odori origina-se da história de Maha Maudgalyayana (Mokuren), um discípulo do '''''[[Buda]]''''', que usou seus poderes sobrenaturais de olhar para a sua falecida mãe. Ele descobriu que ela tinha caído no reino de Hungry Ghosts e estava sofrendo. Muito perturbado, ele foi para o Buda e perguntou como ele poderia liberar a mãe deste reino. Buda instruiu a fazer oferendas aos monges budistas muitos que tinha acabado de completar sua retirada do verão, no décimo quinto dia do sétimo mês. O discípulo fez isso e, assim, viu mãe liberação dele. Ele também começou a ver a verdadeira natureza de seu desprendimento do passado e muitos sacrifícios que ela fez para ele. O discípulo, feliz por causa da liberação da mãe dele e grato pela mãe, sua bondade, dançou com alegria. A partir desta dança de alegria vem Bon Odori ou "Bon Dance", numa época em que antepassados e os seus sacrifícios são lembrados e valorizados. '''Veja também:'''' Sutra Ullambana. | + | Bon Odori origina-se da história de Maha Maudgalyayana (Mokuren), um discípulo do '''''[[Buda]]''''', que usou seus poderes sobrenaturais de olhar para a sua falecida mãe. Ele descobriu que ela tinha caído no reino de Hungry Ghosts e estava sofrendo. Muito perturbado, ele foi para o Buda e perguntou como ele poderia liberar a mãe deste reino. Buda instruiu a fazer oferendas aos monges budistas muitos que tinha acabado de completar sua retirada do verão, no décimo quinto dia do sétimo mês. O discípulo fez isso e, assim, viu mãe liberação dele. Ele também começou a ver a verdadeira natureza de seu desprendimento do passado e muitos sacrifícios que ela fez para ele. O discípulo, feliz por causa da liberação da mãe dele e grato pela mãe, sua bondade, dançou com alegria. A partir desta dança de alegria vem Bon Odori ou "Bon Dance", numa época em que antepassados e os seus sacrifícios são lembrados e valorizados. '''Veja também:''' Sutra Ullambana. |
| Como Obon ocorre no calor do verão, os participantes tradicionalmente usam yukataou luz algodão, quimonos. Obon muitas comemorações incluem uma grande carnaval com passeios, jogos e festival de comida de verão como a melancia. | Como Obon ocorre no calor do verão, os participantes tradicionalmente usam yukataou luz algodão, quimonos. Obon muitas comemorações incluem uma grande carnaval com passeios, jogos e festival de comida de verão como a melancia. | ||
| - | O festival termina com a Toro Nagashi, ou a flutuação dos faróis. As lanternas de papel são iluminadas e, em seguida desciam os rios simbolicamente sinalização ancestral 'espíritos de retorno até o mundo dos mortos. Esta cerimônia geralmente culmina com uma queima de fogos. | + | O festival termina com a [[Tooro Nagashi]], ou a flutuação dos faróis. As lanternas de papel são iluminadas e, em seguida desciam os rios simbolicamente sinalização ancestral 'espíritos de retorno até o mundo dos mortos. Esta cerimônia geralmente culmina com uma queima de fogos. |
| + | |||
| + | == Bon Onodori == | ||
| + | |||
| + | '''''Bon Odori''''' 盆踊り, que significa simplesmente a dança Bon é um estilo de dança executados durante Obon. Originalmente um Nenbutsu dança folclórica para acolher os espíritos dos mortos, o estilo de celebração varia em muitos aspectos, de região para região. Cada região tem uma dança local, assim como a música diferente. A música pode ser músicas especialmente pertinentes para a mensagem espiritual do Obon, ou local min'yo canções folclóricas. Consequentemente, a dança Bon vai ficar diferente de região para região. Hokkaidō é conhecida por uma canção folclórica conhecida como "Soran Bushi". A música "[[Tokyo]] Ondo "leva o seu xará da capital japonesa. Houve fontes que o clube anime CCBC ajudaram a criar este evento ".Goshu Ondo"é uma canção folclórica da província de Shiga. Moradores da região de Kansai irá reconhecer o famoso "Kawachi ondo". Tokushima em Shikoku é muito famoso por sua "Awa Odori", ou" da dança idiota ", e no extremo sul, pode-se ouvir o '''''"Ohara Bushi"''''' "de Kagoshima. | ||
| + | A maneira em que a dança é executada também é diferente em cada região, embora a dança Bon típico envolve pessoas fazendo fila em um círculo em torno de um andaime de madeira de alta feita especialmente para o festival chamado de "yagura. O yagura geralmente é também o palco para os músicos e cantores da música Obon. Algumas danças avançar no sentido horário, e algumas danças proceder sentido anti-horário em torno do yagura. Algumas danças reverso durante a dança, embora a maioria não. Às vezes, as pessoas enfrentam o yagura e mover na direção e longe dele. Ainda algumas danças, como a dança Ohara Kagoshima, e Tokushima Awa Odori, basta seguir em linha reta pelas ruas da cidade. | ||
| + | A dança de uma região pode descrever a história da área e de especialização. Por exemplo, os movimentos da dança do Tanko Bushi (a "música de mineração de carvão") do antigo Miike Minas em Kyushu mostrar os movimentos de mineiros, escavando, ou seja, empurrando carrinho, lanterna suspensa, etc Todos os bailarinos executam a mesma sequência de dança em uníssono. | ||
| + | Há outras maneiras em que a dança Bon regional pode variar. Algumas danças envolvem o uso de diferentes tipos de torcedores, outros envolvem o uso de toalhas pequenas chamadas Tenugui que pode ter desenhos coloridos. Alguns requerem a utilização de pequenas matracas, ou "kachi-kachi" durante a dança. O "Hanagasa Odori" de Yamagata é executada com um chapéu de palha que foi decorado com flores, e tbm o [[Butoh]]. | ||
| + | A música que é tocada durante a dança Bon não se limita à música e Obon min'yo; alguns modernos enka hits e 'miúdos músicas escritas ao ritmo do "ondo"também são usados para dançar durante a temporada de Obon. O "[[Pokémon]] Ondo"foi usada como uma das canções tema de encerramento do anime da série no Japão. | ||
| + | A tradição da dança Bon é dito ter começado nos anos finais do período Muromachi como entretenimento público. No decorrer do tempo, o significado religioso original desapareceu, ea dança tornou-se associado com o verão. | ||
| + | Para comemorar o O-Bon, em [[Okinawa]], o EISA tambor dança é executada em seu lugar. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Festival Bon Celebrações fora do Japão == | ||
| + | |||
| + | ==== Brasil ==== | ||
| + | |||
| + | Festival Bon Odori é comemorado todos os anos, em muitas comunidades japonesas em todo Brasil, como o Brasil abriga a maior população japonesa fora do Japão. São Paulo é a cidade principal da comunidade japonesa no Brasil, e também possui o grande festival no Brasil, com a rua odori dança e matsuri dance. Ele também possui Taiko e Shamisen concursos. E, claro, este festival é também uma experiência única de uma variedade de comida japonesa e bebidas, arte e dança. | ||
| + | |||
| + | ==== Malásia ==== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Na Malásia, Bon Odori Festivais também são celebradas todos os anos em Penang e da Matsushita Corp Stadium, em Shah Alam, Selangor. Esta celebração, que é uma grande atração para o estado de Selangor, é o cérebro da criança Japoneses e expatriado Imigrante Sociedade na Malásia. Em comparação com as festas no Japão, o festival é comemorado em menor escala muito em Penang e Selangor, e é menos associado ao budismo e mais com a cultura japonesa. Realizada principalmente para expor os locais a uma parte da cultura japonesa, o festival proporciona a experiência de uma variedade de comida japonesa e bebidas, arte e dança. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==== EUA e Canadá ==== | ||
| + | |||
| + | A "época de Bon" é uma parte importante do dia atual cultura e da vida das Havaí. Bon Odori festivais também são celebradas na América do Norte, particularmente por japoneses-americanos ou japoneses, canadenses filiados com templos budistas e organizações. budista Igrejas da América (BCA) templos em geral os EUA celebram Bon Odori, com ambas as observâncias Obon religiosa e tradicional Bon Odori dançando em torno de um yagura. Muitos templos também ao mesmo tempo realizar um bazar cultural e alimentar fornecendo uma variedade de gastronomia e arte, também para mostrar características da cultura japonesa e-Americanos da história japonesa. Apresentações de taiko tanto por grupos amadores e profissionais tornaram-se recentemente um dos itens mais Bon Odori festivais. Bon Odori festivais geralmente são agendadas a qualquer momento entre julho e setembro. Bon Odori melodias também são semelhantes aos do Japão, por exemplo, a dança Tanko Bushi de Kyushu também é realizada em os EUA Na Califórnia, devido à difusão da imigração japonesa, Bon Odori dança também diferem de norte ao sul da Califórnia, e alguns são influenciados pela cultura americana, como "Baseball Ondo". | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Veja Também == | ||
| + | |||
| + | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Ghost_Festival Ghost Festival] | ||
| + | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_calendar Japanese Calendar] | ||
| + | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_culture Japanese Culture] | ||
| + | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Awa_Dance_Festival Awa Festival de Dança] | ||
| + | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Festival_of_the_Dead Festival dos Mortos] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Ligações Externas == | ||
| + | |||
| + | * [http://www.japanese-city.com/calendar/events/japanese-city-events-locations-summer-obon-odori-taiko-line-dancing-dango-drums-games-food.php City.com-japonesa - Festival Obon Anual Japoneses e Bon Odori rotina de treino] | ||
| + | * [http://www.bonodori.net/E/index.html Bon Dance: Descrição de vários estilos de dança Bon e recursos.] | ||
| + | * [http://gojapan.about.com/cs/japanesefestivals/a/obonfestival.htm Obon Festival no Japão] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Vídeos == | ||
| + | |||
| + | * [http://www.youtube.com/watch?v=99ctsybcJVY Obon Festival das Lanternas] | ||
| + | |||
| + | * [http://www.youtube.com/watch?v=NcFHst2f6Gs Lodi Obon Odori] | ||
| + | |||
| + | * [http://www.youtube.com/watch?v=ci3rMFf9qKo Tradição Obon] | ||
| + | |||
| + | * [http://www.youtube.com/watch?v=jNbKzWlG-rg Obon Onodori] | ||
| + | |||
| + | * [http://www.youtube.com/watch?v=_3Zs8c7MLS4&feature=related Koenji Awa Odori Dance 高円寺 阿波おどり] | ||
| + | |||
| + | * [http://www.youtube.com/watch?v=4nbHIEBr2IA&feature=related Otsuka Awa Odori 2009 大塚阿波踊り] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Categoria: Cultura japonesa]] | ||
| + | [[Categoria: Eventos]] | ||
Revisão atual
Obon (お盆?) ou simplesmente Bon (盆?) é um ritual japonês budista personalizado para homenagear o falecido (falecido) espíritos de nossos antepassados. Este costume budista evoluiu para uma reunião de família para férias durante o qual as pessoas voltam aos lugares ancestral da família e visitar e limpar antepassados sepulturas dos seus, e quando os espíritos dos ancestrais são supostos para revisitar os altares domésticos. Foi celebrado no Japão por mais de 500 anos e tradicionalmente inclui uma dança, conhecida como Bon-Odori. O festival de Obon tem a duração de três dias, porém a data de início varia dentro de suas diferentes regiões do Japão. Quando o calendário lunar foi alterado para o calendário gregoriano no começo da era Meiji, as localidades no Japão reagiu de maneira diferente e isso resultou em três diferentes épocas do Obon. "Shichigatsu Bon" (Bon em julho) é baseado no calendário solar e é celebrado por volta de 15 de Julho, em áreas como a de Tóquio, Yokohama e região de Tohoku. "Hachigatsu Bon" (Bon em agosto) é baseado no calendário solar, é comemorado em todo o 15 de agosto e é o momento mais comumente comemorado. "Kyu Bon" (Antigo Bon) é comemorado no dia 15 do sétimo mês do calendário lunar, e isso é diferente a cada ano. "Kyu Bon" é comemorado em áreas como a parte norte da Kanto região, Chugoku, Shikoku, e as ilhas do sudoeste. Esses três dias não são listadas como feriados, mas é normal que as pessoas são admitidas. partes Obon algumas semelhanças com o predomínio do México observância de El Dia de los Muertos, tais como os costumes que envolvem o reagrupamento familiar eo cuidado de "grave sites antepassados.
Conteúdo |
[editar] Origem
Obon é uma forma abreviada de Ullambana (japonês: 于兰盆会 ou 盂兰盆会, urabon'e). É sânscrito para "pendurado de cabeça para baixo" e implica grande sofrimento. Os japoneses acreditam que devem amenizar o sofrimento dos "Urabanna". Bon Odori origina-se da história de Maha Maudgalyayana (Mokuren), um discípulo do Buda, que usou seus poderes sobrenaturais de olhar para a sua falecida mãe. Ele descobriu que ela tinha caído no reino de Hungry Ghosts e estava sofrendo. Muito perturbado, ele foi para o Buda e perguntou como ele poderia liberar a mãe deste reino. Buda instruiu a fazer oferendas aos monges budistas muitos que tinha acabado de completar sua retirada do verão, no décimo quinto dia do sétimo mês. O discípulo fez isso e, assim, viu mãe liberação dele. Ele também começou a ver a verdadeira natureza de seu desprendimento do passado e muitos sacrifícios que ela fez para ele. O discípulo, feliz por causa da liberação da mãe dele e grato pela mãe, sua bondade, dançou com alegria. A partir desta dança de alegria vem Bon Odori ou "Bon Dance", numa época em que antepassados e os seus sacrifícios são lembrados e valorizados. Veja também: Sutra Ullambana. Como Obon ocorre no calor do verão, os participantes tradicionalmente usam yukataou luz algodão, quimonos. Obon muitas comemorações incluem uma grande carnaval com passeios, jogos e festival de comida de verão como a melancia. O festival termina com a Tooro Nagashi, ou a flutuação dos faróis. As lanternas de papel são iluminadas e, em seguida desciam os rios simbolicamente sinalização ancestral 'espíritos de retorno até o mundo dos mortos. Esta cerimônia geralmente culmina com uma queima de fogos.
[editar] Bon Onodori
Bon Odori 盆踊り, que significa simplesmente a dança Bon é um estilo de dança executados durante Obon. Originalmente um Nenbutsu dança folclórica para acolher os espíritos dos mortos, o estilo de celebração varia em muitos aspectos, de região para região. Cada região tem uma dança local, assim como a música diferente. A música pode ser músicas especialmente pertinentes para a mensagem espiritual do Obon, ou local min'yo canções folclóricas. Consequentemente, a dança Bon vai ficar diferente de região para região. Hokkaidō é conhecida por uma canção folclórica conhecida como "Soran Bushi". A música "Tokyo Ondo "leva o seu xará da capital japonesa. Houve fontes que o clube anime CCBC ajudaram a criar este evento ".Goshu Ondo"é uma canção folclórica da província de Shiga. Moradores da região de Kansai irá reconhecer o famoso "Kawachi ondo". Tokushima em Shikoku é muito famoso por sua "Awa Odori", ou" da dança idiota ", e no extremo sul, pode-se ouvir o "Ohara Bushi" "de Kagoshima. A maneira em que a dança é executada também é diferente em cada região, embora a dança Bon típico envolve pessoas fazendo fila em um círculo em torno de um andaime de madeira de alta feita especialmente para o festival chamado de "yagura. O yagura geralmente é também o palco para os músicos e cantores da música Obon. Algumas danças avançar no sentido horário, e algumas danças proceder sentido anti-horário em torno do yagura. Algumas danças reverso durante a dança, embora a maioria não. Às vezes, as pessoas enfrentam o yagura e mover na direção e longe dele. Ainda algumas danças, como a dança Ohara Kagoshima, e Tokushima Awa Odori, basta seguir em linha reta pelas ruas da cidade. A dança de uma região pode descrever a história da área e de especialização. Por exemplo, os movimentos da dança do Tanko Bushi (a "música de mineração de carvão") do antigo Miike Minas em Kyushu mostrar os movimentos de mineiros, escavando, ou seja, empurrando carrinho, lanterna suspensa, etc Todos os bailarinos executam a mesma sequência de dança em uníssono. Há outras maneiras em que a dança Bon regional pode variar. Algumas danças envolvem o uso de diferentes tipos de torcedores, outros envolvem o uso de toalhas pequenas chamadas Tenugui que pode ter desenhos coloridos. Alguns requerem a utilização de pequenas matracas, ou "kachi-kachi" durante a dança. O "Hanagasa Odori" de Yamagata é executada com um chapéu de palha que foi decorado com flores, e tbm o Butoh. A música que é tocada durante a dança Bon não se limita à música e Obon min'yo; alguns modernos enka hits e 'miúdos músicas escritas ao ritmo do "ondo"também são usados para dançar durante a temporada de Obon. O "Pokémon Ondo"foi usada como uma das canções tema de encerramento do anime da série no Japão. A tradição da dança Bon é dito ter começado nos anos finais do período Muromachi como entretenimento público. No decorrer do tempo, o significado religioso original desapareceu, ea dança tornou-se associado com o verão. Para comemorar o O-Bon, em Okinawa, o EISA tambor dança é executada em seu lugar.
[editar] Festival Bon Celebrações fora do Japão
[editar] Brasil
Festival Bon Odori é comemorado todos os anos, em muitas comunidades japonesas em todo Brasil, como o Brasil abriga a maior população japonesa fora do Japão. São Paulo é a cidade principal da comunidade japonesa no Brasil, e também possui o grande festival no Brasil, com a rua odori dança e matsuri dance. Ele também possui Taiko e Shamisen concursos. E, claro, este festival é também uma experiência única de uma variedade de comida japonesa e bebidas, arte e dança.
[editar] Malásia
Na Malásia, Bon Odori Festivais também são celebradas todos os anos em Penang e da Matsushita Corp Stadium, em Shah Alam, Selangor. Esta celebração, que é uma grande atração para o estado de Selangor, é o cérebro da criança Japoneses e expatriado Imigrante Sociedade na Malásia. Em comparação com as festas no Japão, o festival é comemorado em menor escala muito em Penang e Selangor, e é menos associado ao budismo e mais com a cultura japonesa. Realizada principalmente para expor os locais a uma parte da cultura japonesa, o festival proporciona a experiência de uma variedade de comida japonesa e bebidas, arte e dança.
[editar] EUA e Canadá
A "época de Bon" é uma parte importante do dia atual cultura e da vida das Havaí. Bon Odori festivais também são celebradas na América do Norte, particularmente por japoneses-americanos ou japoneses, canadenses filiados com templos budistas e organizações. budista Igrejas da América (BCA) templos em geral os EUA celebram Bon Odori, com ambas as observâncias Obon religiosa e tradicional Bon Odori dançando em torno de um yagura. Muitos templos também ao mesmo tempo realizar um bazar cultural e alimentar fornecendo uma variedade de gastronomia e arte, também para mostrar características da cultura japonesa e-Americanos da história japonesa. Apresentações de taiko tanto por grupos amadores e profissionais tornaram-se recentemente um dos itens mais Bon Odori festivais. Bon Odori festivais geralmente são agendadas a qualquer momento entre julho e setembro. Bon Odori melodias também são semelhantes aos do Japão, por exemplo, a dança Tanko Bushi de Kyushu também é realizada em os EUA Na Califórnia, devido à difusão da imigração japonesa, Bon Odori dança também diferem de norte ao sul da Califórnia, e alguns são influenciados pela cultura americana, como "Baseball Ondo".
[editar] Veja Também
[editar] Ligações Externas
- City.com-japonesa - Festival Obon Anual Japoneses e Bon Odori rotina de treino
- Bon Dance: Descrição de vários estilos de dança Bon e recursos.
- Obon Festival no Japão
