Sekihan
De Nikkeypedia
| Revisão de 18:46, 30 Outubro 2008 (editar) Otaf (Discussão | contribs) ← Ver a alteração anterior |
Revisão atual (17:14, 12 Agosto 2010) (editar) (undo) Fota (Discussão | contribs) M (→Receita de ''sekihan'') |
||
| (7 intermediate revisions not shown.) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| - | ''Sekihan'' (赤飯), literalmente “arroz vermelho”, é um tipo de “''kowameshi''” ou “''okowa''”. Trata-se de um prato tradicional japonês feito de arroz glutinoso (''mochigome'', 餅米) cozido com feijão ''azuki'' (小豆), que dá cor avermelhada (ou antes, avinhada ou marrom rosada) ao arroz. | + | ''Sekihan'' (赤飯), literalmente “arroz vermelho”, é um tipo de “''kowameshi''” ou “''okowa''”. Trata-se de um prato tradicional japonês feito de arroz glutinoso (''[[mochigome]]'', 餅米) cozido com feijão ''[[azuki]]'' (小豆), que dá cor avermelhada (ou antes, avinhada ou marrom rosada) ao arroz. |
| O ''sekihan'' é servido amiúde em datas festivas, como, por exemplo, aniversários, casamentos, dia das crianças (''kodomo-no-hi''), etc, significando-lhes votos de felicidades e boa sorte. Em algumas regiões é preparado para celebrar a menarca. | O ''sekihan'' é servido amiúde em datas festivas, como, por exemplo, aniversários, casamentos, dia das crianças (''kodomo-no-hi''), etc, significando-lhes votos de felicidades e boa sorte. Em algumas regiões é preparado para celebrar a menarca. | ||
| - | O ''sekihan'' é consumido logo após cozido, mas também pode ser comido frio. Pode-se-lhe salpicar ''gomashio'', i.e., sal com gergelim (sésamo) preto (''kurogoma'') torrado. | + | O ''sekihan'' é consumido logo após cozido, mas também pode ser comido frio. Pode-se-lhe salpicar ''gomashio'', i.e., sal com [[gergelim]] (sésamo) preto (''kurogoma'') torrado. |
| - | No passado o simbolismo desse prato variava de região para região; assim, afirma-se que em Kyoto o ''sekihan'' era reservado para ocasiões de infortúnio. Pretende a tradição que o feijão ''azuki'', com o seu vermelho, espanta a má-sorte, além de ter virtudes medicinais. Segundo uma antiga obra - ''Waka-shokumotsu-honzo'' (Alimentos e Plantas Medicinais, 和歌食物本草) – o ''azuki'' diminui febres, retira o pus de locais infectados, suprime a diarréia, é diurético e sacia a sede. | + | No passado o simbolismo desse prato variava de região para região; assim, afirma-se que em [[Kyoto]] o ''sekihan'' era reservado para ocasiões de infortúnio. Pretende a tradição que o feijão ''azuki'', com o seu vermelho, espanta a má-sorte, além de ter virtudes medicinais. Segundo uma antiga obra - ''Waka-shokumotsu-honzo'' (Alimentos e Plantas Medicinais, 和歌食物本草) – o ''azuki'' diminui febres, retira o pus de locais infectados, suprime a diarréia, é diurético e sacia a sede. |
| Linha 11: | Linha 11: | ||
| - | Esta é uma receita prática, que usa a panela elétrica japonesa de arroz (''suihanki'', ou ''denkigama''). (O preparo tradicional, um tanto longo e trabalhoso, é feito com panela de cozer a vapor ou cuscuzeira em que se cozinha o sekihan embrulhado num pano.) | + | Esta é uma receita prática, que usa a panela elétrica japonesa de arroz (''suihanki''). (O preparo tradicional, um tanto longo e trabalhoso, é feito com panela de cozer a vapor ou cuscuzeira em que se cozinha o ''sekihan'' embrulhado num pano.) |
| + | |||
| + | '''Ingredientes''': | ||
| - | Ingredientes: | ||
| 3 copos de ''mochigome'' (arroz glutinoso) | 3 copos de ''mochigome'' (arroz glutinoso) | ||
| + | |||
| 1/2 de feijão ''azuki'' | 1/2 de feijão ''azuki'' | ||
| - | Modo de preparar: | + | '''Modo de preparar''': |
| - | Lave o arroz e deixe-o de molho por uma noite (ou pelo menos por uma hora). Faça o mesmo com o ''azuki''. Ferva o azuki por 5 minutos e escorra. Ferva de novo o ''azuki'' com 2 copos de água; ao atingir a fervura, coza-o em fogo brando por 20 minutos, ou até amaciá-lo no ponto que se queira. Escorra e reserve a água colorida da fervura; quando fria, acrescente-lhe água até perfazer 3 copos. Ponha na panela elétrica o arroz, o feijão e os 3 copos da água avermelhada. Misture bem e ligue a panela. Após cozido, retire-o dela. Para fazer ''gomashio'', torre 2 colheres de sopa de gergelim preto (''kurogoma'') com uma colher de sal numa canequinha em fogo brando, mexendo com uma colher e apagando assim que pipocar. Na região de Hirosaki, província de [[Aomori]], era costume comer ''sekihan'' doce; neste caso, cozinhe-o com 3 colheres (de sopa) de açúcar. | + | |
| + | Lave o arroz e deixe-o de molho por uma noite (ou pelo menos por uma hora). Faça o mesmo com o ''azuki''. Ferva o ''azuki'' por 5 minutos e escorra. Ferva de novo o ''azuki'' com 2 copos de água; ao levantar fervura, coza-o em fogo brando por 20 minutos, ou até amaciá-lo no ponto que se queira. Escorra e reserve a água colorida da fervura; quando fria, acrescente-lhe água até perfazer 3 copos. Ponha na panela elétrica o arroz, o feijão e os 3 copos da água avermelhada. Misture bem e ligue a panela. Após cozido, retire-o dela. Para fazer ''gomashio'', torre 2 colheres de sopa de gergelim preto (''kurogoma'') com uma colher de sal numa canequinha em fogo brando, mexendo com uma colher e apagando assim que pipocar. Na região de Hirosaki, província de [[Aomori]], era costume comer ''sekihan'' doce; neste caso, cozinhe-o com 3 colheres (de sopa) de açúcar. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | [[categoria:Culinaria]] | ||
| + | [[categoria:culinária do Japão]] | ||
| + | [[categoria:Culinária japonesa]][[categoria:cultura japonesa]] | ||
| + | [[categoria:Receitas]] | ||
Revisão atual
Sekihan (赤飯), literalmente “arroz vermelho”, é um tipo de “kowameshi” ou “okowa”. Trata-se de um prato tradicional japonês feito de arroz glutinoso (mochigome, 餅米) cozido com feijão azuki (小豆), que dá cor avermelhada (ou antes, avinhada ou marrom rosada) ao arroz.
O sekihan é servido amiúde em datas festivas, como, por exemplo, aniversários, casamentos, dia das crianças (kodomo-no-hi), etc, significando-lhes votos de felicidades e boa sorte. Em algumas regiões é preparado para celebrar a menarca.
O sekihan é consumido logo após cozido, mas também pode ser comido frio. Pode-se-lhe salpicar gomashio, i.e., sal com gergelim (sésamo) preto (kurogoma) torrado.
No passado o simbolismo desse prato variava de região para região; assim, afirma-se que em Kyoto o sekihan era reservado para ocasiões de infortúnio. Pretende a tradição que o feijão azuki, com o seu vermelho, espanta a má-sorte, além de ter virtudes medicinais. Segundo uma antiga obra - Waka-shokumotsu-honzo (Alimentos e Plantas Medicinais, 和歌食物本草) – o azuki diminui febres, retira o pus de locais infectados, suprime a diarréia, é diurético e sacia a sede.
[editar] Receita de sekihan
Esta é uma receita prática, que usa a panela elétrica japonesa de arroz (suihanki). (O preparo tradicional, um tanto longo e trabalhoso, é feito com panela de cozer a vapor ou cuscuzeira em que se cozinha o sekihan embrulhado num pano.)
Ingredientes:
3 copos de mochigome (arroz glutinoso)
1/2 de feijão azuki
Modo de preparar:
Lave o arroz e deixe-o de molho por uma noite (ou pelo menos por uma hora). Faça o mesmo com o azuki. Ferva o azuki por 5 minutos e escorra. Ferva de novo o azuki com 2 copos de água; ao levantar fervura, coza-o em fogo brando por 20 minutos, ou até amaciá-lo no ponto que se queira. Escorra e reserve a água colorida da fervura; quando fria, acrescente-lhe água até perfazer 3 copos. Ponha na panela elétrica o arroz, o feijão e os 3 copos da água avermelhada. Misture bem e ligue a panela. Após cozido, retire-o dela. Para fazer gomashio, torre 2 colheres de sopa de gergelim preto (kurogoma) com uma colher de sal numa canequinha em fogo brando, mexendo com uma colher e apagando assim que pipocar. Na região de Hirosaki, província de Aomori, era costume comer sekihan doce; neste caso, cozinhe-o com 3 colheres (de sopa) de açúcar.
