WYSIWYG

De Nikkeypedia

Revisão de 14:17, 6 Fevereiro 2008; Suely (Discussão | contribs)

(dif) ← Versão anterior | ver versão actual (dif) | Versão posterior → (dif)

WYSIWYG é o acrônimo da expressão em inglês "What You See Is What You Get", cuja tradução remete a algo como "O que você vê é o que você tem" (OQVVEOQVT). Significa a capacidade de um programa de computador de permitir que um documento, enquanto manipulado na tela, tenha a mesma aparência de sua utilização, usualmente sendo considerada final a forma impressa. O uso inicial do termo foi relacionado a editores de texto, agora porém é aplicado a qualquer tipo de programa.

Um exemplo clássico de editor WYSIWYG é o OpenOffice.org ou Microsoft Word, no qual o documento é mostrado na tela da mesma forma que será impresso.

O criador do primeiro editor WYSIWYG, o Bravo, foi Charles Simonyi.

Significado

O termo define uma interface com o usuário que permite ao usuário ver algo muito similar ao resultado final que irá obter enquanto um documento ou imagem (ou outro produto qualquer) está sendo criado e modificado. Por exemplo, usando um editor de texto WYSIWYG, o usuário pode editar o texto e vê-lo da forma exata como será impresso.

Para os usuários que entraram em contato com o computador após a invenção das interfaces gráficas GUI, WYSIWYG parece ser o modo natural de trabalhar, porém todas as gerações anteriores de usuários eram habituadas a ver a tela de um jeito e o documento de outro. Ou, ainda, produzir o resultado final por meio de uma linguagem de comandos ou mesmo de uma linguagem de programação, como é feito com os softwares troff, TeX e LaTeX.

Diferenças entre a tela e a impressão

Muitas vezes existem diferenças, mais ou menos sutis, entre o que se tem na tela e o material impresso. Por exemplo, é comum ao usar o Microsoft Excel que o usuário tenha o sistema configurado para mostrar as linhas que separam as células na tela, mas não na impressão.

Existem dificuldades técnicas de produzir uma interface que seja facilmente manipulável e totalmente igual a saída, incluindo questões que são próprias do momento de impressão, como o tamanho do papel, borda branca exigida pela impressora sendo usada. E, mesmo assim, nem sempre o usuário quer ver as o documento como será impresso, mas sim em um formato mais adequado para a edição (por exemplo, organizado por tópicos). Por causa disso, ainda são usados modos específicos de edição e visualização na maioria dos programas. Por exemplo, no Microsoft Word você encontra os modos de visualização:

Normal
Esquema Web
Esquema de Impressão
Esquema de Leitura
Destaques

Além desses, ainda podemos ver o documento no modo de previsão de impressão, onde o esforço de as características da impressora é maior.

Tudo que você consegue

Diversas variações sobre o acrônimo foram criadas, normalmente como piadas evidenciando suas falhas. Hoje em dia, devido ao poder e flexibilidade das aplicaçòes WYSIWYG, muitas das piadas perderam sua força. Nenhum dos acrônimos a seguir é tão reconhecido quanto o original.

WYSIWIS: What You See Is What I See (usado no contexto de aplicações onde vários usuários vêem a mesma informação, como em CSCW)
WYSIWYAF: What You See Is What You Asked For (uma referência aos programas onde uma linguagem de comando ou de programação é usada para gerar a saída)
WYSIAYG: What You See Is All You Get (usado por aqueles que acreditam que os editores WYSIWYG não possuem poder, flexibilidade ou semântica suficiente, como nas linguagens de marcação)
WYSIAWYG: What You See Is Almost What You Get (usado para ironizar as diferenças entre tela e impressão)
WYSIWYM: What You See Is What You Mean
WYSIMOLWYG: What You See Is More Or Less What You Get (novamente, ironizando as diferenças)
WYGINS: What You Get Is No Surprise - (novamente, ironizando as diferenças)
WYTYSIWYTYG: What You Think You See Is What You Think You Get (para programas que não são realmente WYSIWYG, apesar de dizerem que são)
WYCIWYG: What You Cache is What You Get ("wyciwyg://" aparece ocasionalmente na barra de endereços de Web browsers baseados no Gecko, como o Mozilla Firefox. - ou - What You Create Is What You Get -or- What You Click Is What You Get
WYPIWYF: What You Print is What You Fax, briefly popular in the early days of fax modems, to distinguish software that presented the fax modem to the OS via a printer driver and thus fax-enabled any program capable of printing
WYGIWYG: What You Get Is What You Get (uma piada sobre o uso de linguagens de marcação)
WYGIWYGAINUC: What You Get Is What You're Given And It's No Use Complaining
YAFIYGI: You Asked For It, You Got It
WYSYHYG: What You See You Hope You Get (mais uma piada, usada pela Microsoft em um vídeo promocional, falando sobre editores não WYSIWYG).