Noroi
De Nikkeypedia
Diferença entre revisões)
| Revisão de 20:18, 6 Junho 2012 (editar) Akio (Discussão | contribs) ← Ver a alteração anterior |
Revisão atual (21:09, 6 Junho 2012) (editar) (undo) Akio (Discussão | contribs) |
||
| (One intermediate revision not shown.) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| [[Image:Noroiboneco.jpg|thumb|right|250px|.]] | [[Image:Noroiboneco.jpg|thumb|right|250px|.]] | ||
| - | "Noroi" (呪い) é uma palavra da língua japonesa que te o significado de maldição, praga, maledicência, entre outros. Trata-se de uma palavra que utiliza-se do mesmo ideograma que a palavra "jujutsu" (呪術), que significa magia, porém neste último caso não há necessariamente um sentido negativo. | + | "Noroi" (呪い) é uma palavra da língua japonesa que tem o significado de maldição, praga, maledicência, entre outros. Trata-se de uma palavra que utiliza-se do mesmo ideograma que a palavra "jujutsu" (呪術), que significa magia, porém neste último caso não há necessariamente um sentido negativo. |
| Da mesma forma, a palavra "omajinai" (お呪い), que também se utiliza do mesmo ideograma, possui o significado é magia, encantamento, encanto, seja num sentido negativo, como uma praga ou num sentido positivo, como uma simpatia de amor. | Da mesma forma, a palavra "omajinai" (お呪い), que também se utiliza do mesmo ideograma, possui o significado é magia, encantamento, encanto, seja num sentido negativo, como uma praga ou num sentido positivo, como uma simpatia de amor. | ||
| Linha 7: | Linha 7: | ||
| Referencia | Referencia | ||
| - | *[http://gogen-allguide.com/o/omajinai.html Gogen-allguide] | + | *[http://gogen-allguide.com/o/omajinai.html Gogen-allguide] (em japonês) |
| [[Categoria:Cultura japonesa]] | [[Categoria:Cultura japonesa]] | ||
Revisão atual
"Noroi" (呪い) é uma palavra da língua japonesa que tem o significado de maldição, praga, maledicência, entre outros. Trata-se de uma palavra que utiliza-se do mesmo ideograma que a palavra "jujutsu" (呪術), que significa magia, porém neste último caso não há necessariamente um sentido negativo.
Da mesma forma, a palavra "omajinai" (お呪い), que também se utiliza do mesmo ideograma, possui o significado é magia, encantamento, encanto, seja num sentido negativo, como uma praga ou num sentido positivo, como uma simpatia de amor.
Referencia
- Gogen-allguide (em japonês)
