http://nikkeypedia.org.br/index.php?title=Teste1&limit=20&action=history&feed=atom
Teste1 - História de revisão
2024-03-29T15:51:47Z
História de revisão para esta página nesta wiki
MediaWiki 1.9.3
http://nikkeypedia.org.br/index.php?title=Teste1&diff=8870&oldid=prev
Suely: New page: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pt" lang="pt"...
2010-01-09T01:16:06Z
<p>New page: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pt" lang="pt"...</p>
<p><b>Nova página</b></p><div><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><br />
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pt" lang="pt" dir="ltr"><br />
<head><br />
<title>Ilhas Curilas - Wikipédia, a enciclopédia livre</title><br />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><br />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /><br />
<meta name="generator" content="MediaWiki 1.16alpha-wmf" /><br />
<link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Ilhas_Curilas&amp;action=edit" /><br />
<link rel="edit" title="Editar" href="/w/index.php?title=Ilhas_Curilas&amp;action=edit" /><br />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/w/extensions/UsabilityInitiative/css/combined.min.css?16" /><br />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/w/extensions/UsabilityInitiative/css/vector/jquery-ui-1.7.2.css?1.7.2" /><br />
<link rel="apple-touch-icon" href="http://pt.wikipedia.org/apple-touch-icon.png" /><br />
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" /><br />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/opensearch_desc.php" title="Wikipedia (pt)" /><br />
<link rel="copyright" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" /><br />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Feed RSS Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&amp;feed=rss" /><br />
<br />
<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&amp;feed=atom" /><br />
<link rel="stylesheet" href="/skins-1.5/common/shared.css?257z2" type="text/css" media="screen" /><br />
<link rel="stylesheet" href="/skins-1.5/common/commonPrint.css?257z2" type="text/css" media="print" /><br />
<link rel="stylesheet" href="/skins-1.5/monobook/main.css?257z2" type="text/css" media="screen" /><br />
<link rel="stylesheet" href="/skins-1.5/chick/main.css?257z2" type="text/css" media="handheld" /><br />
<!--[if lt IE 5.5000]><link rel="stylesheet" href="/skins-1.5/monobook/IE50Fixes.css?257z2" type="text/css" media="screen" /><![endif]--><br />
<!--[if IE 5.5000]><link rel="stylesheet" href="/skins-1.5/monobook/IE55Fixes.css?257z2" type="text/css" media="screen" /><![endif]--><br />
<!--[if IE 6]><link rel="stylesheet" href="/skins-1.5/monobook/IE60Fixes.css?257z2" type="text/css" media="screen" /><![endif]--><br />
<!--[if IE 7]><link rel="stylesheet" href="/skins-1.5/monobook/IE70Fixes.css?257z2" type="text/css" media="screen" /><![endif]--><br />
<link rel="stylesheet" href="/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;usemsgcache=yes&amp;ctype=text%2Fcss&amp;smaxage=2678400&amp;action=raw&amp;maxage=2678400" type="text/css" media="all" /><br />
<link rel="stylesheet" href="/w/index.php?title=MediaWiki:Print.css&amp;usemsgcache=yes&amp;ctype=text%2Fcss&amp;smaxage=2678400&amp;action=raw&amp;maxage=2678400" type="text/css" media="print" /><br />
<link rel="stylesheet" href="/w/index.php?title=MediaWiki:Handheld.css&amp;usemsgcache=yes&amp;ctype=text%2Fcss&amp;smaxage=2678400&amp;action=raw&amp;maxage=2678400" type="text/css" media="handheld" /><br />
<link rel="stylesheet" href="/w/index.php?title=MediaWiki:Monobook.css&amp;usemsgcache=yes&amp;ctype=text%2Fcss&amp;smaxage=2678400&amp;action=raw&amp;maxage=2678400" type="text/css" media="all" /><br />
<link rel="stylesheet" href="/w/index.php?title=-&amp;action=raw&amp;maxage=2678400&amp;gen=css" type="text/css" media="all" /><br />
<script type="text/javascript"><br />
var skin="monobook",<br />
stylepath="/skins-1.5",<br />
wgArticlePath="/wiki/$1",<br />
wgScriptPath="/w",<br />
wgScriptExtension=".php",<br />
wgScript="/w/index.php",<br />
wgVariantArticlePath=false,<br />
wgActionPaths={},<br />
wgServer="http://pt.wikipedia.org",<br />
wgCanonicalNamespace="",<br />
wgCanonicalSpecialPageName=false,<br />
wgNamespaceNumber=0,<br />
wgPageName="Ilhas_Curilas",<br />
wgTitle="Ilhas Curilas",<br />
wgAction="view",<br />
wgArticleId=3949,<br />
wgIsArticle=true,<br />
wgUserName=null,<br />
wgUserGroups=null,<br />
wgUserLanguage="pt",<br />
wgContentLanguage="pt",<br />
wgBreakFrames=false,<br />
wgCurRevisionId=18164585,<br />
wgVersion="1.16alpha-wmf",<br />
wgEnableAPI=true,<br />
wgEnableWriteAPI=true,<br />
wgSeparatorTransformTable=[", .", " ,"],<br />
wgDigitTransformTable=["", ""],<br />
wgMainPageTitle="Página principal",<br />
wgFormattedNamespaces={"-2": "Media", "-1": "Especial", "0": "", "1": "Discussão", "2": "Usuário", "3": "Usuário Discussão", "4": "Wikipedia", "5": "Wikipedia Discussão", "6": "Ficheiro", "7": "Ficheiro Discussão", "8": "MediaWiki", "9": "MediaWiki Discussão", "10": "Predefinição", "11": "Predefinição Discussão", "12": "Ajuda", "13": "Ajuda Discussão", "14": "Categoria", "15": "Categoria Discussão", "100": "Portal", "101": "Portal Discussão", "102": "Anexo", "103": "Anexo Discussão"},<br />
wgNamespaceIds={"media": -2, "especial": -1, "": 0, "discussão": 1, "usuário": 2, "usuário_discussão": 3, "wikipedia": 4, "wikipedia_discussão": 5, "ficheiro": 6, "ficheiro_discussão": 7, "mediawiki": 8, "mediawiki_discussão": 9, "predefinição": 10, "predefinição_discussão": 11, "ajuda": 12, "ajuda_discussão": 13, "categoria": 14, "categoria_discussão": 15, "portal": 100, "portal_discussão": 101, "anexo": 102, "anexo_discussão": 103, "imagem": 6, "imagem_discussão": 7, "arquivo": 6, "arquivo_discussão": 7, "discussão_portal": 101, "image": 6, "image_talk": 7},<br />
wgMWSuggestTemplate="http://pt.wikipedia.org/w/api.php?action=opensearch\x26search={searchTerms}\x26namespace={namespaces}\x26suggest",<br />
wgDBname="ptwiki",<br />
wgSearchNamespaces=[0],<br />
wgMWSuggestMessages=["com sugestões", "sem sugestões"],<br />
wgRestrictionEdit=[],<br />
wgRestrictionMove=[],<br />
wgTrackingToken="90250a1cf5a25c896e12ab685978427c",<br />
wgClickTrackingIsThrottled=true,<br />
wgNotice="",<br />
wgNoticeLocal="";<br />
</script><br />
<script src="/skins-1.5/common/wikibits.js?urid=257z2_1254880607" type="text/javascript"></script><br />
<br />
<script src="/skins-1.5/common/ajax.js?urid=257z2" type="text/javascript"></script><br />
<script src="/skins-1.5/common/mwsuggest.js?urid=257z2" type="text/javascript"></script><br />
<script type="text/javascript" src="/w/extensions/UsabilityInitiative/js/js2.combined.min.js?8"></script><br />
<script type="text/javascript" src="/w/extensions/UsabilityInitiative/js/plugins.combined.min.js?68"></script><br />
<script type="text/javascript" src="/w/extensions/UsabilityInitiative/CollapsibleTabs/CollapsibleTabs.js?9"></script><br />
<script type="text/javascript" src="/w/extensions/UsabilityInitiative/ClickTracking/ClickTracking.js?4"></script><br />
<script type="text/javascript" src="http://upload.wikimedia.org/centralnotice/wikipedia/pt/centralnotice.js?257z2"></script><br />
<br />
<!--[if lt IE 7]><script type="text/javascript" src="/skins-1.5/common/IEFixes.js?257z2"></script><br />
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]--><br />
<script src="/w/index.php?title=-&amp;action=raw&amp;gen=js&amp;useskin=monobook&amp;urid=257z2_1965902" type="text/javascript"></script><br />
<br />
</head><br />
<body class="mediawiki ltr ns-0 ns-subject page-Ilhas_Curilas skin-monobook"><br />
<div id="globalWrapper"><br />
<div id="column-content"><br />
<div id="content"><br />
<a id="top"></a><br />
<div id="siteNotice"><script type='text/javascript'>if (wgNotice != '') document.writeln(wgNotice);</script></div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading">Ilhas Curilas</h1><br />
<div id="bodyContent"><br />
<br />
<h3 id="siteSub">Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</h3><br />
<div id="contentSub"></div><br />
<div id="jump-to-nav">Ir para: <a href="#column-one">navegação</a>, <a href="#searchInput">pesquisa</a></div> <!-- start content --><br />
<div id="coordinates" class="noprint"><br />
<p class="coordinates"><span class="plainlinks"><a href="/wiki/Coordenadas_geogr%C3%A1ficas" title="Coordenadas geográficas">Coordenadas</a>: <b><a href="http://stable.toolserver.org/geohack/geohack.php?language=pt&amp;pagename=Ilhas_Curilas&amp;params=46_30_00_N_151_30_00_E__" class="external text" rel="nofollow">46° 30' N 151° 30' E</a></b></span></p><br />
<br />
</div><br />
<div class="thumb tright"><br />
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="/wiki/Ficheiro:Sea_of_Okhotsk_map.png" class="image"><img alt="" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Sea_of_Okhotsk_map.png/250px-Sea_of_Okhotsk_map.png" width="250" height="228" class="thumbimage" /></a><br />
<div class="thumbcaption"><br />
<div class="magnify"><a href="/wiki/Ficheiro:Sea_of_Okhotsk_map.png" class="internal" title="Ampliar"><img src="/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div><br />
As Ilhas Curilas (marcadas como <i>Kuril Islands</i> na imagem).</div><br />
</div><br />
</div><br />
<div class="thumb tright"><br />
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="/wiki/Ficheiro:Atlasov_island.jpg" class="image"><img alt="" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Atlasov_island.jpg/250px-Atlasov_island.jpg" width="250" height="250" class="thumbimage" /></a><br />
<div class="thumbcaption"><br />
<div class="magnify"><a href="/wiki/Ficheiro:Atlasov_island.jpg" class="internal" title="Ampliar"><img src="/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div><br />
Ilha Atlasov</div><br />
<br />
</div><br />
</div><br />
<div class="thumb tright"><br />
<div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="/wiki/Ficheiro:Kuril_islands.png" class="image"><img alt="" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Kuril_islands.png/250px-Kuril_islands.png" width="250" height="229" class="thumbimage" /></a><br />
<div class="thumbcaption"><br />
<div class="magnify"><a href="/wiki/Ficheiro:Kuril_islands.png" class="internal" title="Ampliar"><img src="/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div><br />
Geocoordenadas das Ilhas Curilas.</div><br />
</div><br />
</div><br />
<p>As <b>Ilhas Curilas</b>, <b>Ilhas Kuril</b> ou <b>Curilhas</b> formam um <a href="/wiki/Arquip%C3%A9lago" title="Arquipélago">arquipélago</a> <a href="/wiki/Vulc%C3%A3o" title="Vulcão">vulcânico</a> de 56 <a href="/wiki/Ilha" title="Ilha">ilhas</a> que se estende entre a <a href="/wiki/Pen%C3%ADnsula_de_Kamchatka" title="Península de Kamchatka">Península de Kamchatka</a>, no extremo oriental da <a href="/wiki/R%C3%BAssia" title="Rússia">Rússia</a>, até à ilha <a href="/wiki/Jap%C3%A3o" title="Japão">japonesa</a> de <a href="/wiki/Hokkaido" title="Hokkaido">Hokkaido</a>, entre o <a href="/wiki/Mar_de_Okhotsk" title="Mar de Okhotsk">Mar de Okhotsk</a>, a <a href="/wiki/Noroeste" title="Noroeste">noroeste</a>, e o <a href="/wiki/Oceano_Pac%C3%ADfico" title="Oceano Pacífico">Oceano Pacífico</a>, a <a href="/wiki/Sudeste" title="Sudeste">sudeste</a>.</p><br />
<br />
<p>Embora o <a href="/wiki/Jap%C3%A3o" title="Japão">Japão</a> reclame as quatro ilhas mais a sul, a que denomina "Territórios do Norte", todo o arquipélago permanece sob administração da <a href="/wiki/R%C3%BAssia" title="Rússia">Rússia</a> desde o fim da <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a>, em <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>, como resultado do <a href="/wiki/Tratado_de_S%C3%A3o_Francisco" title="Tratado de São Francisco">Tratado de São Francisco</a>, fazendo parte do <a href="/wiki/Oblast_de_Sacalina" title="Oblast de Sacalina" class="mw-redirect">Oblast de Sacalina</a>.</p><br />
<p>As ilhas Curilas são conhecidas em <a href="/wiki/L%C3%ADngua_japonesa" title="Língua japonesa">japonês</a> como <b>Ilhas Chishima</b> (<a href="/wiki/Kanji" title="Kanji">Kanji</a>:千島列島, Transliteração: <i>Chishima Rettou</i>), que literalmente significa, <i>arquipélago de milhares de ilhas</i>. São conhecidas também através da transliteração do idioma russo como <b>Ilhas Kuriru</b> (Kanji: クリル列島, transliteração: <i>Kuriru Rettou</i>).</p><br />
<br />
<table id="toc" class="toc"><br />
<tr><br />
<td><br />
<div id="toctitle"><br />
<h2>Índice</h2><br />
</div><br />
<ul><br />
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Geografia"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Geografia</span></a></li><br />
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Hist.C3.B3ria"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">História</span></a></li><br />
<li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Popula.C3.A7.C3.A3o"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">População</span></a></li><br />
<br />
<li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Economia"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Economia</span></a></li><br />
<li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#As_ilhas"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">As ilhas</span></a><br />
<ul><br />
<li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Norte"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Norte</span></a></li><br />
<li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Centro"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Centro</span></a></li><br />
<br />
<li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Sul"><span class="tocnumber">5.3</span> <span class="toctext">Sul</span></a></li><br />
</ul><br />
</li><br />
<li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Ver_tamb.C3.A9m"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Ver também</span></a></li><br />
</ul><br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<script type="text/javascript"><br />
//<![CDATA[<br />
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "mostrar"; var tocHideText = "esconder"; showTocToggle(); } <br />
//]]><br />
</script><br />
<h2><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Ilhas_Curilas&amp;action=edit&amp;section=1" title="Editar seção: Geografia">editar</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Geografia">Geografia</span></h2><br />
<br />
<p>As ilhas são uma formação de mais de 100 <a href="/wiki/Vulc%C3%B5es" title="Vulcões" class="mw-redirect">vulcões</a>, dos quais 35 ainda em atividade. Ficam em um corredor de <a href="/wiki/Placas_tect%C3%B4nicas" title="Placas tectônicas" class="mw-redirect">placas tectônicas</a> e, devido a esse fato, a região possui intensa atividade sísmica. Em <a href="/wiki/13_de_Janeiro" title="13 de Janeiro" class="mw-redirect">13 de Janeiro</a> de <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>, um terremoto de magnitude 8,3 na <a href="/wiki/Escala_de_Richter" title="Escala de Richter">escala de Richter</a> gerou um alerta de <a href="/wiki/Tsunami" title="Tsunami">tsunami</a>.</p><br />
<br />
<h2><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Ilhas_Curilas&amp;action=edit&amp;section=2" title="Editar seção: História">editar</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Hist.C3.B3ria">História</span></h2><br />
<p>O nome Curilas (Kuriru, em japonês) tem origem nas populações aborígenes da grande ilha de <a href="/wiki/Hokkaido" title="Hokkaido">Hokkaido</a>, conhecidos como <a href="/wiki/Ainu" title="Ainu">Ainu</a>.</p><br />
<h2><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Ilhas_Curilas&amp;action=edit&amp;section=3" title="Editar seção: População">editar</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Popula.C3.A7.C3.A3o">População</span></h2><br />
<br />
<p>A população das ilhas é de aproximadamente 30&#160;000 habitantes de etnias russa, ucraniana, bielorrussa, tártara, coreana, e populações indígenas, principalmente russa e japonesa. Aproximadamente metade da população vive abaixo da linha da pobreza, de acordo com a administração regional.</p><br />
<h2><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Ilhas_Curilas&amp;action=edit&amp;section=4" title="Editar seção: Economia">editar</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Economia">Economia</span></h2><br />
<p>A principal atividade é a <a href="/wiki/Pesca" title="Pesca">pesca</a>. Esta região possui um valor econômico e estratégico muito grande, devido a <a href="/wiki/Mineral" title="Mineral">riquezas minerais</a> e pesca em abundância.</p><br />
<h2><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Ilhas_Curilas&amp;action=edit&amp;section=5" title="Editar seção: As ilhas">editar</a>]</span> <span class="mw-headline" id="As_ilhas">As ilhas</span></h2><br />
<br />
<p>De norte para sul, as principais ilhas são:</p><br />
<h3><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Ilhas_Curilas&amp;action=edit&amp;section=6" title="Editar seção: Norte">editar</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Norte">Norte</span></h3><br />
<table class="wikitable"><br />
<tr><br />
<th rowspan="1"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_russa" title="Língua russa">Idioma russo</a></th><br />
<th rowspan="1">Russo transliterado</th><br />
<th rowspan="1"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_japonesa" title="Língua japonesa">Kanji</a></th><br />
<th rowspan="1">Japonês kana</th><br />
<br />
<th rowspan="1">Japonês transliterado</th><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Шумшу</td><br />
<td><a href="/wiki/Ilha_Shumshu" title="Ilha Shumshu">Shumshu</a></td><br />
<td>占守島</td><br />
<td>しゅむしゅしま</td><br />
<td><a href="/wiki/Ilha_Shumshu" title="Ilha Shumshu">Shumushu</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Остров Атласова</td><br />
<br />
<td>Ostrov <a href="/w/index.php?title=Atlasova&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Atlasova (página não existe)">Atlasova</a></td><br />
<td>阿頼度島</td><br />
<td>あらいどしま</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Araido&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Araido (página não existe)">Araido</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Парамушир</td><br />
<td><a href="/wiki/Paramushir" title="Paramushir" class="mw-redirect">Paramushir</a></td><br />
<td>幌筵島</td><br />
<br />
<td>ぱらむしるしま ou ほろむしろしま</td><br />
<td><a href="/wiki/Paramushiru" title="Paramushiru">Paramushiru</a> ou <a href="/wiki/Horomushiru" title="Horomushiru" class="mw-redirect">Horomushiru</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Остров Анциферова</td><br />
<td>Ostrov <a href="/w/index.php?title=Antsiferova&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Antsiferova (página não existe)">Antsiferova</a></td><br />
<td>志林規島</td><br />
<td>しりんきしま</td><br />
<br />
<td><a href="/w/index.php?title=Shirinki&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Shirinki (página não existe)">Shirinki</a></td><br />
</tr><br />
</table><br />
<h3><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Ilhas_Curilas&amp;action=edit&amp;section=7" title="Editar seção: Centro">editar</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Centro">Centro</span></h3><br />
<table class="wikitable"><br />
<tr><br />
<th rowspan="1"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_russa" title="Língua russa">Idioma russo</a></th><br />
<th rowspan="1">Russo transliterado</th><br />
<th rowspan="1"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_japonesa" title="Língua japonesa">Idioma japonês</a></th><br />
<br />
<th rowspan="1">Japonês kana</th><br />
<th rowspan="1">Japonês transliterado</th><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Маканру</td><br />
<td>Makanru</td><br />
<td>磨勘留島</td><br />
<td>まかんるしま</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Makanru&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Makanru (página não existe)">Makanru</a></td><br />
</tr><br />
<br />
<tr><br />
<td>Онекотан</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Onekotan&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Onekotan (página não existe)">Onekotan</a></td><br />
<td>温禰古丹島</td><br />
<td>おんねこたんしま</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Onnekotan&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Onnekotan (página não existe)">Onnekotan</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Харимкотан</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Harimkotan&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Harimkotan (página não existe)">Harimkotan</a></td><br />
<br />
<td>春牟古丹島</td><br />
<td>はりむこたんしま</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Harimukotan&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Harimukotan (página não existe)">Harimukotan</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Экарума</td><br />
<td>Ekaruma</td><br />
<td>越渇磨島</td><br />
<td>えかるましま</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Ekaruma&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ekaruma (página não existe)">Ekaruma</a></td><br />
<br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Чиринкотан</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Tchirinkotan&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tchirinkotan (página não existe)">Tchirinkotan</a></td><br />
<td>知林古丹島</td><br />
<td>ちりんこたんしま</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Chirinkotan&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Chirinkotan (página não existe)">Chirinkotan</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Шиашкотан</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Shiashkotan&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Shiashkotan (página não existe)">Shiashkotan</a></td><br />
<br />
<td>捨子古丹島</td><br />
<td>しゃすこたんしま</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Shasukotan&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Shasukotan (página não existe)">Shasukotan</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Райкоке</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Raikoke&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Raikoke (página não existe)">Raikoke</a></td><br />
<td>雷公計島</td><br />
<td>らいこけしま</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Raikoke&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Raikoke (página não existe)">Raikoke</a></td><br />
<br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Матуа</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Matua&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Matua (página não existe)">Matua</a></td><br />
<td>松輪島</td><br />
<td>まつわしま ou まつあしま</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Matsuwa&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Matsuwa (página não existe)">Matsuwa</a> ou <a href="/w/index.php?title=Matsua&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Matsua (página não existe)">Matsua</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<br />
<td>Расшуа</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Rasshua&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Rasshua (página não existe)">Rasshua</a></td><br />
<td>羅処和島</td><br />
<td>らすつあしま, らしょわしま ou らしゅあしま</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Rasutsua&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Rasutsua (página não existe)">Rasutsua</a>, <a href="/w/index.php?title=Rashowa&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Rashowa (página não existe)">Rashowa</a> ou <a href="/w/index.php?title=Rashua&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Rashua (página não existe)">Rashua</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<br />
<td>Ушишир</td><br />
<td><a href="/wiki/Ushishir" title="Ushishir">Ushishir</a></td><br />
<td>宇志知島</td><br />
<td>うししるしま</td><br />
<td><a href="/wiki/Ushishiru" title="Ushishiru" class="mw-redirect">Ushishiru</a> ou <a href="/wiki/Ushichi" title="Ushichi" class="mw-redirect">Ushichi</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Кетой</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Ketoy&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ketoy (página não existe)">Ketoy</a></td><br />
<br />
<td>計吐夷島</td><br />
<td>けといしま</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Ketoi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ketoi (página não existe)">Ketoi</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Симушир</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Simushir&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Simushir (página não existe)">Simushir</a></td><br />
<td>新知島</td><br />
<td>しむしるしま</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Shimushiru&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Shimushiru (página não existe)">Shimushiru</a> ou <a href="/w/index.php?title=Shinshiru&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Shinshiru (página não existe)">Shinshiru</a></td><br />
<br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Остров Броутона</td><br />
<td>Ostrov <a href="/w/index.php?title=Broutona&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Broutona (página não existe)">Broutona</a></td><br />
<td>武魯頓島</td><br />
<td>ぶろとんしま</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Buroton&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Buroton (página não existe)">Buroton</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Чирпой</td><br />
<br />
<td><a href="/w/index.php?title=Tchirpoy&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tchirpoy (página não existe)">Tchirpoy</a></td><br />
<td>知理保以島</td><br />
<td>ちりほいしま</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Chirihoi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Chirihoi (página não existe)">Chirihoi</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Брат Чирпоев</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Brat_Tchirpoev&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Brat Tchirpoev (página não existe)">Brat Tchirpoev</a></td><br />
<td>知理保以南島</td><br />
<td>ちりほいみなみしま</td><br />
<br />
<td><a href="/w/index.php?title=Chirihoi_Minami&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Chirihoi Minami (página não existe)">Chirihoi Minami</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Уруп</td><br />
<td><a href="/wiki/Urup" title="Urup">Urup</a></td><br />
<td>得撫島</td><br />
<td>うるっぷしま</td><br />
<td><a href="/wiki/Uruppu" title="Uruppu" class="mw-redirect">Uruppu</a></td><br />
</tr><br />
</table><br />
<h3><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Ilhas_Curilas&amp;action=edit&amp;section=8" title="Editar seção: Sul">editar</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Sul">Sul</span></h3><br />
<br />
<table class="wikitable"><br />
<tr><br />
<th rowspan="1"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_russa" title="Língua russa">Idioma russo</a></th><br />
<th rowspan="1">Russo transliterado</th><br />
<th rowspan="1"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_japonesa" title="Língua japonesa">Idioma japonês</a></th><br />
<th rowspan="1">Japonês kana</th><br />
<th rowspan="1">Japonês transliterado</th><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Итуруп</td><br />
<td><a href="/wiki/Iturup" title="Iturup">Iturup</a></td><br />
<br />
<td>択捉島</td><br />
<td>えとろふとう</td><br />
<td><a href="/wiki/Etorofu" title="Etorofu" class="mw-redirect">Etorofu</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Кунашир</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Kunashir&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kunashir (página não existe)">Kunashir</a></td><br />
<td>国後島</td><br />
<td>くなしりとう</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Kunashiri&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kunashiri (página não existe)">Kunashiri</a></td><br />
<br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Шикотан</td><br />
<td><a href="/wiki/Shikotan" title="Shikotan">Shikotan</a></td><br />
<td>色丹島</td><br />
<td>しこたんとう</td><br />
<td><a href="/wiki/Shikotan" title="Shikotan">Shikotan</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>Хабомаи</td><br />
<td><a href="/wiki/Khabomai" title="Khabomai">Khabomai</a></td><br />
<br />
<td>歯舞群島</td><br />
<td>はぼまいぐんとう</td><br />
<td><a href="/wiki/Habomaigun" title="Habomaigun" class="mw-redirect">Habomaigun</a></td><br />
</tr><br />
</table><br />
<p>Há ainda um pequeno grupo de ilhotas ao redor de Habomaigun:</p><br />
<table class="wikitable"><br />
<tr><br />
<th rowspan="1">Japonês</th><br />
<th rowspan="1">Japonês Kana</th><br />
<th rowspan="1">Japonês transliterado</th><br />
<br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>海馬島</td><br />
<td>かいばとう</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Kaibo&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kaibo (página não existe)">Kaibo</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>多楽島</td><br />
<td>たらくとう</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Taraku&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Taraku (página não existe)">Taraku</a></td><br />
</tr><br />
<br />
<tr><br />
<td>志発島</td><br />
<td>しぼつとう</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Shibotsu&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Shibotsu (página não existe)">Shibotsu</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>勇留島</td><br />
<td>ゆりとう</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Yuri_(ilha)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Yuri (ilha) (página não existe)">Yuri</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<br />
<td>秋勇留島</td><br />
<td>あきゆりとう</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Akiyuri&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Akiyuri (página não existe)">Akiyuri</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>水晶島</td><br />
<td>すいしょうじま</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Suishou&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Suishou (página não existe)">Suishou</a></td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>貝殻島</td><br />
<br />
<td>かいがらじま</td><br />
<td><a href="/w/index.php?title=Kaigara&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kaigara (página não existe)">Kaigara</a></td><br />
</tr><br />
</table><br />
<h2><span class="editsection">[<a href="/w/index.php?title=Ilhas_Curilas&amp;action=edit&amp;section=9" title="Editar seção: Ver também">editar</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Ver_tamb.C3.A9m">Ver também</span></h2><br />
<ul><br />
<li><a href="/wiki/Anexo:Lista_de_ilhas_do_Jap%C3%A3o" title="Anexo:Lista de ilhas do Japão" class="mw-redirect">Lista de ilhas do Japão</a></li><br />
</ul><br />
<p><br /></p><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint"><br />
<tr><br />
<td><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><a href="/wiki/Ficheiro:Flag_of_Japan.svg" class="image"><img alt="Flag of Japan.svg" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png" width="30" height="20" /></a></span></span></td><br />
<td>&#160; <i>Este artigo é um <a href="/wiki/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço">esboço</a> sobre <b><a href="/wiki/Geografia_do_Jap%C3%A3o" title="Geografia do Japão">Geografia do Japão</a></b>. Você pode ajudar a Wikipédia <a href="http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ilhas_Curilas&amp;action=edit" class="external text" rel="nofollow">expandindo-o</a>.</i></td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
<br />
<!-- <br />
NewPP limit report<br />
Preprocessor node count: 96/1000000<br />
Post-expand include size: 1743/2048000 bytes<br />
Template argument size: 100/2048000 bytes<br />
Expensive parser function count: 0/500<br />
--><br />
<br />
<!-- Saved in parser cache with key ptwiki:pcache:idhash:3949-0!1!0!!pt!2 and timestamp 20100101103235 --><br />
<div class="printfooter"><br />
Obtido em "<a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Ilhas_Curilas">http://pt.wikipedia.org/wiki/Ilhas_Curilas</a>"</div><br />
<div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categorias</a>: <span dir='ltr'><a href="/wiki/Categoria:Ilhas_do_Jap%C3%A3o" title="Categoria:Ilhas do Japão">Ilhas do Japão</a></span> | <span dir='ltr'><a href="/wiki/Categoria:Ilhas_da_R%C3%BAssia" title="Categoria:Ilhas da Rússia">Ilhas da Rússia</a></span> | <span dir='ltr'><a href="/wiki/Categoria:Ilhas_Curilas" title="Categoria:Ilhas Curilas">Ilhas Curilas</a></span> | <span dir='ltr'><a href="/wiki/Categoria:Ilhas_disputadas" title="Categoria:Ilhas disputadas">Ilhas disputadas</a></span> | <span dir='ltr'><a href="/wiki/Categoria:%C3%93blast_de_Sacalina" title="Categoria:Óblast de Sacalina">Óblast de Sacalina</a></span></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-cats-hidden">Categoria oculta: <span dir='ltr'><a href="/wiki/Categoria:!Esbo%C3%A7os_sobre_geografia_do_Jap%C3%A3o" title="Categoria:!Esboços sobre geografia do Japão">!Esboços sobre geografia do Japão</a></span></div></div> <!-- end content --><br />
<br />
<div class="visualClear"></div><br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<div id="column-one"><br />
<div id="p-cactions" class="portlet"><br />
<h5>Vistas</h5><br />
<div class="pBody"><br />
<br />
<ul lang="pt" xml:lang="pt"><br />
<br />
<li id="ca-nstab-main" class="selected"><a href="/wiki/Ilhas_Curilas" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c">Artigo</a></li><br />
<li id="ca-talk"><a href="/wiki/Discuss%C3%A3o:Ilhas_Curilas" title="Discussão sobre o conteúdo da página [t]" accesskey="t">Discussão</a></li><br />
<li id="ca-edit"><a href="/w/index.php?title=Ilhas_Curilas&amp;action=edit" title="Você pode editar esta página. Por favor, utilize o botão Mostrar Previsão antes de salvar. [e]" accesskey="e">Editar</a></li><br />
<li id="ca-history"><a href="/w/index.php?title=Ilhas_Curilas&amp;action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h">História</a></li> </ul><br />
</div><br />
<br />
</div><br />
<div class="portlet" id="p-personal"><br />
<h5>Ferramentas pessoais</h5><br />
<div class="pBody"><br />
<ul lang="pt" xml:lang="pt"><br />
<li id="pt-optin-try"><a href="http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:UsabilityInitiativeOptIn&amp;from=Ilhas_Curilas" title="Experimente novas funcionalidades" class="no-text-transform">Experimente o Beta</a></li><br />
<li id="pt-login"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&amp;returnto=Ilhas_Curilas" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o">Entrar / criar conta</a></li><br />
<br />
</ul><br />
</div><br />
</div><br />
<div class="portlet" id="p-logo"><br />
<a style="background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Wikipedia-logo-pt.png);" href="/wiki/P%C3%A1gina_principal" title="Visite a página principal"></a><br />
</div><br />
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script><br />
<div id="p-search" class="portlet"><br />
<br />
<h5 lang="pt" xml:lang="pt"><label for="searchInput">Busca</label></h5><br />
<div id="searchBody" class="pBody"><br />
<form action="/w/index.php" id="searchform"><br />
<input type='hidden' name="title" value="Especial:Busca"/><br />
<input id="searchInput" title="Pesquisar na Wikipedia" accesskey="f" value="" name="search" /><br />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton" value="Ir" title="Ir a uma página com este exato nome, caso exista" />&nbsp;<br />
<input type='submit' name="fulltext" class="searchButton" id="mw-searchButton" value="Pesquisa" title="Procurar por páginas contendo este texto" /><br />
</form><br />
<br />
</div><br />
</div><br />
<div class='generated-sidebar portlet' id='p-navigation'><br />
<h5 lang="pt" xml:lang="pt">Navegação</h5><br />
<div class='pBody'><br />
<ul><br />
<li id="n-mainpage"><a href="/wiki/P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z">Página principal</a></li><br />
<li id="n-Conte.C3.BAdo-destacado"><a href="/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo_destacado">Conteúdo destacado</a></li><br />
<br />
<li id="n-currentevents"><a href="/wiki/Portal:Eventos_atuais" title="Informação temática sobre eventos atuais">Eventos atuais</a></li><br />
<li id="n-Esplanada"><a href="/wiki/Wikipedia:Esplanada">Esplanada</a></li><br />
<li id="n-randompage"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x">Página aleatória</a></li><br />
<li id="n-Portais"><a href="/wiki/Portal:%C3%8Dndice">Portais</a></li><br />
</ul><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
<div class='generated-sidebar portlet' id='p-colabora.C3.A7.C3.A3o'><br />
<h5 lang="pt" xml:lang="pt">colaboração</h5><br />
<div class='pBody'><br />
<ul><br />
<li id="n-Boas-vindas"><a href="/wiki/Wikipedia:Boas-vindas">Boas-vindas</a></li><br />
<li id="n-help"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Um local reservado para auxílio.">Ajuda</a></li><br />
<li id="n-P.C3.A1gina-de-testes"><a href="/wiki/Wikipedia:P%C3%A1gina_de_testes">Página de testes</a></li><br />
<br />
<li id="n-portal"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto">Portal comunitário</a></li><br />
<li id="n-recentchanges"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="A lista de mudanças recentes nesta wiki. [r]" accesskey="r">Mudanças recentes</a></li><br />
<li id="n-Estaleiro"><a href="/wiki/Wikipedia:Estaleiro">Estaleiro</a></li><br />
<li id="n-Criar-p.C3.A1gina"><a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Como_come%C3%A7ar_uma_p%C3%A1gina">Criar página</a></li><br />
<li id="n-P.C3.A1ginas-novas"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas">Páginas novas</a></li><br />
<li id="n-Contato"><a href="/wiki/Wikipedia:Contato">Contato</a></li><br />
<br />
<li id="n-sitesupport"><a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Coleta_de_fundos" title="Ajude-nos">Donativos</a></li><br />
</ul><br />
</div><br />
</div><br />
<div class='generated-sidebar portlet' id='p-coll-print_export'><br />
<h5 lang="pt" xml:lang="pt">Imprimir/exportar</h5><br />
<div class='pBody'><br />
<ul id="collectionPortletList"><li id="coll-create_a_book"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Ilhas+Curilas" title="Cria um livro ou uma coleção de páginas" rel="nofollow">Criar um livro</a></li><li id="coll-download-as-rl"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&amp;bookcmd=render_article&amp;arttitle=Ilhas+Curilas&amp;oldid=18164585&amp;writer=rl" title="Descarregar uma versão PDF desta página wiki" rel="nofollow">Descarregar como PDF</a></li><li id="t-print"><a href="/w/index.php?title=Ilhas_Curilas&amp;printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p">Versão para impressão</a></li></ul> </div><br />
<br />
</div><br />
<div class="portlet" id="p-tb"><br />
<h5 lang="pt" xml:lang="pt">Ferramentas</h5><br />
<div class="pBody"><br />
<ul><br />
<li id="t-whatlinkshere"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Ilhas_Curilas" title="Lista de todas as páginas que se ligam a esta [j]" accesskey="j">Páginas afluentes</a></li><br />
<li id="t-recentchangeslinked"><a href="/wiki/Especial:Novidades_relacionadas/Ilhas_Curilas" title="Mudanças recentes em páginas relacionadas a esta [k]" accesskey="k">Alterações relacionadas</a></li><br />
<br />
<li id="t-upload"><a href="/wiki/Ajuda:Como_carregar_ficheiros_no_Commons" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u">Carregar ficheiro</a></li><br />
<li id="t-specialpages"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q">Páginas especiais</a></li><br />
<li id="t-permalink"><a href="/w/index.php?title=Ilhas_Curilas&amp;oldid=18164585" title="Link permanente para esta versão desta página">Enlace permanente</a></li><li id="t-cite"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&amp;page=Ilhas_Curilas&amp;id=18164585" title="Informação sobre como citar esta página">Citar este artigo</a></li> </ul><br />
</div><br />
</div><br />
<div id="p-lang" class="portlet"><br />
<h5 lang="pt" xml:lang="pt">Outras línguas</h5><br />
<br />
<div class="pBody"><br />
<ul><br />
<li class="interwiki-ace"><a href="http://ace.wikipedia.org/wiki/Pulo-pulo_Kuril">Acèh</a></li><br />
<li class="interwiki-af"><a href="http://af.wikipedia.org/wiki/Koeril-eilande">Afrikaans</a></li><br />
<li class="interwiki-az"><a href="http://az.wikipedia.org/wiki/Kuril_adalar%C4%B1">Azərbaycan</a></li><br />
<li class="interwiki-bg"><a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8">Български</a></li><br />
<li class="interwiki-bn"><a href="http://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B2_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C">বাংলা</a></li><br />
<br />
<li class="interwiki-bs"><a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/Kurilska_ostrva">Bosanski</a></li><br />
<li class="interwiki-ca"><a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Kurils">Català</a></li><br />
<li class="interwiki-cs"><a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Kurilsk%C3%A9_ostrovy">Česky</a></li><br />
<li class="interwiki-da"><a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Kurilerne">Dansk</a></li><br />
<li class="interwiki-de"><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kurilen">Deutsch</a></li><br />
<li class="interwiki-en"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kuril_Islands">English</a></li><br />
<br />
<li class="interwiki-eo"><a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Kurilaj_insuloj">Esperanto</a></li><br />
<li class="interwiki-es"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Islas_Kuriles">Español</a></li><br />
<li class="interwiki-et"><a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Kuriilid">Eesti</a></li><br />
<li class="interwiki-eu"><a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Kuril">Euskara</a></li><br />
<li class="interwiki-fi"><a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Kuriilit">Suomi</a></li><br />
<li class="interwiki-fr"><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%8Eles_Kouriles">Français</a></li><br />
<br />
<li class="interwiki-gl"><a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Illas_Kur%C3%ADs">Galego</a></li><br />
<li class="interwiki-he"><a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%9D">עברית</a></li><br />
<li class="interwiki-hr"><a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Kurilski_otoci">Hrvatski</a></li><br />
<li class="interwiki-hu"><a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Kuril-szigetek">Magyar</a></li><br />
<li class="interwiki-id"><a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Kepulauan_Kuril">Bahasa Indonesia</a></li><br />
<li class="interwiki-it"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Isole_Curili">Italiano</a></li><br />
<br />
<li class="interwiki-ja"><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E5%B3%B6%E5%88%97%E5%B3%B6">日本語</a></li><br />
<li class="interwiki-ko"><a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BF%A0%EB%A6%B4_%EC%97%B4%EB%8F%84">한국어</a></li><br />
<li class="interwiki-lt"><a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Kuril%C5%B3_salos">Lietuvių</a></li><br />
<li class="interwiki-mn"><a href="http://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%83%D1%83%D0%B4">Монгол</a></li><br />
<li class="interwiki-nl"><a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Koerilen">Nederlands</a></li><br />
<li class="interwiki-nn"><a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Kurilane">Norsk (nynorsk)</a></li><br />
<br />
<li class="interwiki-no"><a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Kurilene">Norsk (bokmål)</a></li><br />
<li class="interwiki-os"><a href="http://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8B_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D0%B4%C3%A6%D1%85%D1%82%C3%A6">Иронау</a></li><br />
<li class="interwiki-pl"><a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wyspy_Kurylskie">Polski</a></li><br />
<li class="interwiki-ro"><a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Insulele_Kurile">Română</a></li><br />
<li class="interwiki-ru"><a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0">Русский</a></li><br />
<li class="interwiki-sah"><a href="http://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80">Саха тыла</a></li><br />
<br />
<li class="interwiki-sh"><a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/Kurilski_otoci">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a></li><br />
<li class="interwiki-simple"><a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Chishima_Islands">Simple English</a></li><br />
<li class="interwiki-sk"><a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Kurilsk%C3%A9_ostrovy">Slovenčina</a></li><br />
<li class="interwiki-sr"><a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B2%D0%B0">Српски / Srpski</a></li><br />
<li class="interwiki-sv"><a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Kurilerna">Svenska</a></li><br />
<li class="interwiki-tr"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Kuril_Adalar%C4%B1">Türkçe</a></li><br />
<br />
<li class="interwiki-ug"><a href="http://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%DB%87%D8%B1%D9%89%D9%84_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%89%D8%B1%D9%89">Uyghurche / ئۇيغۇرچە</a></li><br />
<li class="interwiki-uk"><a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8">Українська</a></li><br />
<li class="interwiki-vi"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kuril">Tiếng Việt</a></li><br />
<li class="interwiki-zh"><a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E5%B3%B6%E7%BE%A4%E5%B3%B6">中文</a></li><br />
</ul><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
</div><!-- end of the left (by default at least) column --><br />
<div class="visualClear"></div><br />
<div id="footer"><br />
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="/skins-1.5/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" height="31" width="88" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div><br />
<div id="f-copyrightico"><a href="http://wikimediafoundation.org/"><img src="/images/wikimedia-button.png" width="88" height="31" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div><br />
<ul id="f-list"><br />
<li id="lastmod"> Esta página foi modificada pela última vez às 03h41min de 27 de dezembro de 2009.</li><br />
<li id="copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>;<br />
pode estar sujeito a condições adicionais.<br />
Consulte as <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Condições de Uso</a> para mais detalhes.</li><br />
<br />
<li id="privacy"><a href="/wiki/Wikipedia:Pol%C3%ADtica_de_privacidade" title="Wikipedia:Política de privacidade">Política de privacidade</a></li><br />
<li id="about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sobre" title="Wikipedia:Sobre">Sobre a Wikipédia</a></li><br />
<li id="disclaimer"><a href="/wiki/Wikipedia:Aviso_Geral" title="Wikipedia:Aviso Geral">Avisos gerais</a></li><br />
</ul><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
<script type="text/javascript">if (window.runOnloadHook) runOnloadHook();</script><br />
<br />
<!-- Served by srv250 in 0.056 secs. --></body></html></div>
Suely