Tsunami - Histórico de revisão

Marcello: /* '''Influência da Palavra Tsunami em outras línguas''' */

2011-03-15T07:01:39Z

'''Influência da Palavra Tsunami em outras línguas'''

← Edição anterior		Edição das 07h01min de 15 de março de 2011
Linha 185:		Linha 185:
	O número de palavras portuguesas no japonês são mais de 400, segundo Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca. Mas, no auge da influência portuguesa no Japão terão existido cerca de 4.000 mil palavras.		O número de palavras portuguesas no japonês são mais de 400, segundo Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca. Mas, no auge da influência portuguesa no Japão terão existido cerca de 4.000 mil palavras.

	Por isso Biidoro ou Bi-do-Rô é Vidro em português, Pan é Pão, Ko-pu é Copo e assim por diante ~~isso sem falar no Arigato fortemente influencado por o-bi-ri-gado. ou seja obrigado em português~~.		Por isso Biidoro ou Bi-do-Rô é Vidro em português, Pan é Pão, Ko-pu é Copo e assim por diante.

	Saiba +		Saiba +

Marcello: /* '''Influência da Palavra Tsunami em outras línguas''' */

2011-03-15T06:55:47Z

'''Influência da Palavra Tsunami em outras línguas'''

← Edição anterior		Edição das 06h55min de 15 de março de 2011
Linha 179:		Linha 179:
	=== '''Influência da Palavra Tsunami em outras línguas''' ===		=== '''Influência da Palavra Tsunami em outras línguas''' ===

	Tsunami é ~~uma~~ palavra japonesa que existe em todos ~~os outros idiomas~~.		Tsunami é talvez seja a palavra japonesa que mais influência tem nos outros idiomas. Ela existe em praticamente todos as outras línguas.

	Só para ilustrar como estas influências ocorrem e para contribuir com o propósito da ~~Nikkeipedia~~ que é em português, não é novidade para os japoneses e seus descendentes a existência de numerosas palavras japonesas com origem portuguesa como resultado da chegada ao Japão dos portugueses em 1542-1543 uma vez que os portugueses foram os primeiros europeus a aportar e a estabelecer um fluxo contínuo e direto de comércio entre o Japão e a Europa.		Só para ilustrar como estas influências ocorrem e para contribuir com o propósito da Nikkeypedia que é em português, não é novidade para os japoneses e seus descendentes a existência de numerosas palavras japonesas com origem portuguesa como resultado da chegada ao Japão dos portugueses em 1542-1543 uma vez que os portugueses foram os primeiros europeus a aportar e a estabelecer um fluxo contínuo e direto de comércio entre o Japão e a Europa.

	O número de palavras portuguesas no japonês é, segundo Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca~~, linguista português, são hoje mais de 400~~. Mas, no auge da influência portuguesa no Japão terão existido cerca de 4.000 mil palavras.		O número de palavras portuguesas no japonês são mais de 400, segundo Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca. Mas, no auge da influência portuguesa no Japão terão existido cerca de 4.000 mil palavras.

	Por isso Biidoro ou Bi-do-Rô é Vidro em português, Pan é Pão, Ko-pu é Copo e assim por diante.		Por isso Biidoro ou Bi-do-Rô é Vidro em português, Pan é Pão, Ko-pu é Copo e assim por diante isso sem falar no Arigato fortemente influencado por o-bi-ri-gado. ou seja obrigado em português.

	Saiba +		Saiba +

Marcello em 06h47min de 15 de março de 2011

2011-03-15T06:47:25Z

← Edição anterior		Edição das 06h47min de 15 de março de 2011
Linha 177:		Linha 177:
	* [[Organizações de ajuda]]		* [[Organizações de ajuda]]

	~~Influencia~~ da Palavra em ~~outros idiomas~~		=== '''Influência da Palavra Tsunami em outras línguas''' ===

	Tsunami é uma palavra japonesa que existe em todos os outros idiomas. Só para ilustrar como estas influencias ocorrem e para contribuir com o propósito do Nikkeipedia que é sobretudo em português, reparem na existência de numerosas palavras japonesas com origem portuguesa como resultado da chegada ao Japão dos portugueses em 1542-1543, que sendo os primeiros europeus a aportar e a estabelecer um fluxo contínuo e direto de comércio entre o Japão e a Europa.		Tsunami é uma palavra japonesa que existe em todos os outros idiomas.

	~~O número de palavras portuguesas no japonês~~ é, ~~segundo Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca, mais~~ de ~~400. Mas, no auge~~ da ~~influência portuguesa no~~ Japão ~~terão existido cerca~~ de ~~4.000 mil palavras~~.		Só para ilustrar como estas influências ocorrem e para contribuir com o propósito da Nikkeipedia que é em português, não é novidade para os japoneses e seus descendentes a existência de numerosas palavras japonesas com origem portuguesa como resultado da chegada ao Japão dos portugueses em 1542-1543 uma vez que os portugueses foram os primeiros europeus a aportar e a estabelecer um fluxo contínuo e direto de comércio entre o Japão e a Europa.

	Por isso Biidoro ou Bi do Rô é Vidro em português, Pan é Pão e assim por diante~~. Kopu é Copo~~.		O número de palavras portuguesas no japonês é, segundo Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca, linguista português, são hoje mais de 400. Mas, no auge da influência portuguesa no Japão terão existido cerca de 4.000 mil palavras.

			Por isso Biidoro ou Bi-do-Rô é Vidro em português, Pan é Pão, Ko-pu é Copo e assim por diante.

	Saiba +		Saiba +

	http://pt.wikipedia.org/wiki/Palavras_japonesas_de_origem_portuguesa		http://pt.wikipedia.org/wiki/Palavras_japonesas_de_origem_portuguesa

Marcello em 06h36min de 15 de março de 2011

2011-03-15T06:36:18Z

@@ Linha 176: / Linha 176: @@
 * [[Sismo]]
 * [[Organizações de ajuda]]
 {{referências|col=2}}

Suely: /* História */

2011-03-14T20:04:34Z

História

← Edição anterior		Edição das 20h04min de 14 de março de 2011
Linha 98:		Linha 98:

	== História ==		== História ==
	[[Image:~~1755 Lisbon earthquake~~.jpg\|~~thumb~~\|250px\|[[Terremoto de Lisboa de 1755\|Terremoto e tsunami de Lisboa em 1755]].]]		[[Image:Tsunami_lisboa.jpg\|frame\|250px\|[[Terremoto de Lisboa de 1755\|Terremoto e tsunami de Lisboa em 1755]].]]
	[[Ficheiro:Samoa tsunami animation 20090929 samoa a.ogv\|thumb\|250px\|right\|O tsunami de [[Samoa]] em setembro de 2009.]]		[[Ficheiro:Samoa tsunami animation 20090929 samoa a.ogv\|thumb\|250px\|right\|O tsunami de [[Samoa]] em setembro de 2009.]]
	[[Ficheiro:Chennai beach2.jpg\|thumb\|Chennai\|250px\|Uma praia devastada em [[Chennai]] após o [[terremoto do Índico de 2004]].]]		[[Ficheiro:Chennai beach2.jpg\|thumb\|Chennai\|250px\|Uma praia devastada em [[Chennai]] após o [[terremoto do Índico de 2004]].]]

Suely: /* {{Links}} */

2011-03-14T19:55:05Z

← Edição anterior		Edição das 19h55min de 14 de março de 2011
Linha 180:		Linha 180:

	== {{Links}} ==		== {{Links}} ==
	* ~~{{link\|en\|2=~~http://www.armageddononline.org/2004earthquakes.php\|3=Lista corrida de notícias relativas a terremotos de magnitude de 9.0 e tsunamis na Ásia}}		* [http://www.armageddononline.org/2004earthquakes.php\|3=Lista corrida de notícias relativas a terremotos de magnitude de 9.0 e tsunamis na Ásia]
	* ~~{{link\|en\|2=~~http://www.geophys.washington.edu/tsunami/general/physics/runup.html\|3=Animação gerada por computador de um tsunami}}		* [http://www.geophys.washington.edu/tsunami/general/physics/runup.html\|3=Animação gerada por computador de um tsunami]
	* ~~{{link\|en\|2=~~http://www.geophys.washington.edu/tsunami/general/physics/characteristics.html\|3=Animação do tsunami de 1960 originado fora da costa do Chile}}		* [http://www.geophys.washington.edu/tsunami/general/physics/characteristics.html\|3=Animação do tsunami de 1960 originado fora da costa do Chile]
	* ~~{{link\|en\|2=~~http://wcatwc.gov/\|3=NOAA NWS Centro de Aviso de Tsunami da Costa Oeste & Alaska}}		* [http://wcatwc.gov/\|3=NOAA NWS Centro de Aviso de Tsunami da Costa Oeste & Alaska]
	* ~~{{link\|en\|2=~~http://geot.civil.metro-u.ac.jp/archives/eq/93hokkaido/index-j.html\|3=Extensa coleção de fotografias das consequências do terremoto que causou o tsunami de Okushiri}}		* [http://geot.civil.metro-u.ac.jp/archives/eq/93hokkaido/index-j.html\|3=Extensa coleção de fotografias das consequências do terremoto que causou o tsunami de Okushiri]
	* {{link\|1=pt\|2=http://revistaescola.abril.com.br/geografia/fundamentos/tsunami-deles-pode-atingir-brasil-indonesia-indico-502545.shtml\|3=NOVA ESCOLA - O que é um tsunami? Um deles pode atingir o Brasil?}}		* {{link\|1=pt\|2=http://revistaescola.abril.com.br/geografia/fundamentos/tsunami-deles-pode-atingir-brasil-indonesia-indico-502545.shtml\|3=NOVA ESCOLA - O que é um tsunami? Um deles pode atingir o Brasil?}}
	* {{link\|en\|2=http://www.tsunami.org/\|3=Museu do Tsunami do Pacífico}}		* {{link\|en\|2=http://www.tsunami.org/\|3=Museu do Tsunami do Pacífico}}

Suely: /* Características */

2011-03-14T19:53:30Z

Características

← Edição anterior		Edição das 19h53min de 14 de março de 2011
Linha 65:		Linha 65:

	== Características ==		== Características ==
	[[Image:Tsunami_travel.jpg\|frame\|250px\|~~right~~\|Tsunami Travel ~~Time~~.]]		[[Image:Tsunami_travel.jpg\|frame\|250px\|center\|Tsunami Travel Times.]]

	Enquanto [[Ondas oceânicas de superfície\|ondas de vento]] diárias tem um [[comprimento de onda]] (de crista a crista) de cerca de 100 [[metro]]s e uma [[altura]] de aproximadamente 2 metros, um tsunami no oceano profundo tem um comprimento de onda de cerca de 200 [[km]]. Essa onda viaja mais de 800 [[km/h]], mas devido ao enorme comprimento de onda a oscilação da onda em qualquer ponto tem 20 ou 30 minutos para completar um ciclo e tem uma amplitude de apenas 1 metro. *[http://earthsci.org/education/teacher/basicgeol/tsumami/tsunami.html Tsunamis] Isso torna difícil detectar tsunamis sobre águas profundas. Navios raramente notam a sua passagem.		Enquanto [[Ondas oceânicas de superfície\|ondas de vento]] diárias tem um [[comprimento de onda]] (de crista a crista) de cerca de 100 [[metro]]s e uma [[altura]] de aproximadamente 2 metros, um tsunami no oceano profundo tem um comprimento de onda de cerca de 200 [[km]]. Essa onda viaja mais de 800 [[km/h]], mas devido ao enorme comprimento de onda a oscilação da onda em qualquer ponto tem 20 ou 30 minutos para completar um ciclo e tem uma amplitude de apenas 1 metro. *[http://earthsci.org/education/teacher/basicgeol/tsumami/tsunami.html Tsunamis] Isso torna difícil detectar tsunamis sobre águas profundas. Navios raramente notam a sua passagem.

Suely: /* Características */

2011-03-14T19:53:06Z

Características

← Edição anterior		Edição das 19h53min de 14 de março de 2011
Linha 65:		Linha 65:

	== Características ==		== Características ==
	[[Image:Tsunami_travel.jpg\|frame\|250px\|~~left~~\|~~Quando a onda entra em águas rasas, ela diminui e sua amplitude (altura) aumenta~~.]]		[[Image:Tsunami_travel.jpg\|frame\|250px\|right\|Tsunami Travel Time.]]

	Enquanto [[Ondas oceânicas de superfície\|ondas de vento]] diárias tem um [[comprimento de onda]] (de crista a crista) de cerca de 100 [[metro]]s e uma [[altura]] de aproximadamente 2 metros, um tsunami no oceano profundo tem um comprimento de onda de cerca de 200 [[km]]. Essa onda viaja mais de 800 [[km/h]], mas devido ao enorme comprimento de onda a oscilação da onda em qualquer ponto tem 20 ou 30 minutos para completar um ciclo e tem uma amplitude de apenas 1 metro. *[http://earthsci.org/education/teacher/basicgeol/tsumami/tsunami.html Tsunamis] Isso torna difícil detectar tsunamis sobre águas profundas. Navios raramente notam a sua passagem.		Enquanto [[Ondas oceânicas de superfície\|ondas de vento]] diárias tem um [[comprimento de onda]] (de crista a crista) de cerca de 100 [[metro]]s e uma [[altura]] de aproximadamente 2 metros, um tsunami no oceano profundo tem um comprimento de onda de cerca de 200 [[km]]. Essa onda viaja mais de 800 [[km/h]], mas devido ao enorme comprimento de onda a oscilação da onda em qualquer ponto tem 20 ou 30 minutos para completar um ciclo e tem uma amplitude de apenas 1 metro. *[http://earthsci.org/education/teacher/basicgeol/tsumami/tsunami.html Tsunamis] Isso torna difícil detectar tsunamis sobre águas profundas. Navios raramente notam a sua passagem.

Suely: /* Características */

2011-03-14T19:51:52Z

Características

← Edição anterior		Edição das 19h51min de 14 de março de 2011
Linha 65:		Linha 65:

	== Características ==		== Características ==
	[[Image:~~Tsunami_onda~~.~~gif~~\|frame\|250px\|left\|Quando a onda entra em águas rasas, ela diminui e sua amplitude (altura) aumenta.]]		[[Image:Tsunami_travel.jpg\|frame\|250px\|left\|Quando a onda entra em águas rasas, ela diminui e sua amplitude (altura) aumenta.]]

	Enquanto [[Ondas oceânicas de superfície\|ondas de vento]] diárias tem um [[comprimento de onda]] (de crista a crista) de cerca de 100 [[metro]]s e uma [[altura]] de aproximadamente 2 metros, um tsunami no oceano profundo tem um comprimento de onda de cerca de 200 [[km]]. Essa onda viaja mais de 800 [[km/h]], mas devido ao enorme comprimento de onda a oscilação da onda em qualquer ponto tem 20 ou 30 minutos para completar um ciclo e tem uma amplitude de apenas 1 metro. *[http://earthsci.org/education/teacher/basicgeol/tsumami/tsunami.html Tsunamis] Isso torna difícil detectar tsunamis sobre águas profundas. Navios raramente notam a sua passagem.		Enquanto [[Ondas oceânicas de superfície\|ondas de vento]] diárias tem um [[comprimento de onda]] (de crista a crista) de cerca de 100 [[metro]]s e uma [[altura]] de aproximadamente 2 metros, um tsunami no oceano profundo tem um comprimento de onda de cerca de 200 [[km]]. Essa onda viaja mais de 800 [[km/h]], mas devido ao enorme comprimento de onda a oscilação da onda em qualquer ponto tem 20 ou 30 minutos para completar um ciclo e tem uma amplitude de apenas 1 metro. *[http://earthsci.org/education/teacher/basicgeol/tsumami/tsunami.html Tsunamis] Isso torna difícil detectar tsunamis sobre águas profundas. Navios raramente notam a sua passagem.
Linha 77:		Linha 77:
	\|accessdate=2009-09-09		\|accessdate=2009-09-09
	}}</ref> Baías abertas e zonas costeiras adjacentes às águas muito profundas podem moldar o tsunami de forma a deixá-lo ainda mais alto.		}}</ref> Baías abertas e zonas costeiras adjacentes às águas muito profundas podem moldar o tsunami de forma a deixá-lo ainda mais alto.
			[[Image:Tsunami_onda.gif\|frame\|250px\|left\|Quando a onda entra em águas rasas, ela diminui e sua amplitude (altura) aumenta.]]

	O aumento do nível da água causado pelo '''tsunami''' é medido em metros acima do [[nível do mar]]. Um grande '''tsunami''' pode apresentar várias ondas que chegam durante um período de horas, com um tempo significativo entre as cristas das ondas. A primeira onda a chegar à praia pode não trazer o maior aumento do nível das águas."Tulane"		O aumento do nível da água causado pelo '''tsunami''' é medido em metros acima do [[nível do mar]]. Um grande '''tsunami''' pode apresentar várias ondas que chegam durante um período de horas, com um tempo significativo entre as cristas das ondas. A primeira onda a chegar à praia pode não trazer o maior aumento do nível das águas."Tulane"

Suely: /* Características */

2011-03-14T19:50:06Z

Características

← Edição anterior		Edição das 19h50min de 14 de março de 2011
Linha 67:		Linha 67:
	[[Image:Tsunami_onda.gif\|frame\|250px\|left\|Quando a onda entra em águas rasas, ela diminui e sua amplitude (altura) aumenta.]]		[[Image:Tsunami_onda.gif\|frame\|250px\|left\|Quando a onda entra em águas rasas, ela diminui e sua amplitude (altura) aumenta.]]

	Enquanto [[Ondas oceânicas de superfície\|ondas de vento]] diárias tem um [[comprimento de onda]] (de crista a crista) de cerca de 100 [[metro]]s e uma [[altura]] de aproximadamente 2 metros, um tsunami no oceano profundo tem um comprimento de onda de cerca de 200 [[km]]. Essa onda viaja mais de 800 [[km/h]], mas devido ao enorme comprimento de onda a oscilação da onda em qualquer ponto tem 20 ou 30 minutos para completar um ciclo e tem uma amplitude de apenas 1 metro.*[http://earthsci.org/education/teacher/basicgeol/tsumami/tsunami.html Tsunamis] Isso torna difícil detectar tsunamis sobre águas profundas. Navios raramente notam a sua passagem.		Enquanto [[Ondas oceânicas de superfície\|ondas de vento]] diárias tem um [[comprimento de onda]] (de crista a crista) de cerca de 100 [[metro]]s e uma [[altura]] de aproximadamente 2 metros, um tsunami no oceano profundo tem um comprimento de onda de cerca de 200 [[km]]. Essa onda viaja mais de 800 [[km/h]], mas devido ao enorme comprimento de onda a oscilação da onda em qualquer ponto tem 20 ou 30 minutos para completar um ciclo e tem uma amplitude de apenas 1 metro. *[http://earthsci.org/education/teacher/basicgeol/tsumami/tsunami.html Tsunamis] Isso torna difícil detectar tsunamis sobre águas profundas. Navios raramente notam a sua passagem.

	À medida que o '''tsunami''' se aproxima da costa e as águas se tornam rasas, o [[empolamento]] da onda comprime a onda e sua velocidade diminui abaixo de 80 km/h. Seu comprimento de onda diminui para menos de 20 km e sua amplitude cresce enormemente, produzindo uma onda claramente visível. Desde que a onda ainda tenha esse longo comprimento de onda, a tsunami pode levar alguns minutos para chegar a altura máxima. Exceto para os tsunamis muito maiores, a onda ao se aproximar não quebra, mas aparece como um movimento rápido macaréu.		À medida que o '''tsunami''' se aproxima da costa e as águas se tornam rasas, o [[empolamento]] da onda comprime a onda e sua velocidade diminui abaixo de 80 km/h. Seu comprimento de onda diminui para menos de 20 km e sua amplitude cresce enormemente, produzindo uma onda claramente visível. Desde que a onda ainda tenha esse longo comprimento de onda, a tsunami pode levar alguns minutos para chegar a altura máxima. Exceto para os tsunamis muito maiores, a onda ao se aproximar não quebra, mas aparece como um movimento rápido macaréu.

← Edição anterior		Edição das 19h55min de 14 de março de 2011
Linha 180:		Linha 180:

	== {{Links}} ==		== {{Links}} ==
	* ~~{{link\|en\|2=~~http://www.armageddononline.org/2004earthquakes.php\|3=Lista corrida de notícias relativas a terremotos de magnitude de 9.0 e tsunamis na Ásia}}		* [http://www.armageddononline.org/2004earthquakes.php\|3=Lista corrida de notícias relativas a terremotos de magnitude de 9.0 e tsunamis na Ásia]
	* ~~{{link\|en\|2=~~http://www.geophys.washington.edu/tsunami/general/physics/runup.html\|3=Animação gerada por computador de um tsunami}}		* [http://www.geophys.washington.edu/tsunami/general/physics/runup.html\|3=Animação gerada por computador de um tsunami]
	* ~~{{link\|en\|2=~~http://www.geophys.washington.edu/tsunami/general/physics/characteristics.html\|3=Animação do tsunami de 1960 originado fora da costa do Chile}}		* [http://www.geophys.washington.edu/tsunami/general/physics/characteristics.html\|3=Animação do tsunami de 1960 originado fora da costa do Chile]
	* ~~{{link\|en\|2=~~http://wcatwc.gov/\|3=NOAA NWS Centro de Aviso de Tsunami da Costa Oeste & Alaska}}		* [http://wcatwc.gov/\|3=NOAA NWS Centro de Aviso de Tsunami da Costa Oeste & Alaska]
	* ~~{{link\|en\|2=~~http://geot.civil.metro-u.ac.jp/archives/eq/93hokkaido/index-j.html\|3=Extensa coleção de fotografias das consequências do terremoto que causou o tsunami de Okushiri}}		* [http://geot.civil.metro-u.ac.jp/archives/eq/93hokkaido/index-j.html\|3=Extensa coleção de fotografias das consequências do terremoto que causou o tsunami de Okushiri]
	* {{link\|1=pt\|2=http://revistaescola.abril.com.br/geografia/fundamentos/tsunami-deles-pode-atingir-brasil-indonesia-indico-502545.shtml\|3=NOVA ESCOLA - O que é um tsunami? Um deles pode atingir o Brasil?}}		* {{link\|1=pt\|2=http://revistaescola.abril.com.br/geografia/fundamentos/tsunami-deles-pode-atingir-brasil-indonesia-indico-502545.shtml\|3=NOVA ESCOLA - O que é um tsunami? Um deles pode atingir o Brasil?}}
	* {{link\|en\|2=http://www.tsunami.org/\|3=Museu do Tsunami do Pacífico}}		* {{link\|en\|2=http://www.tsunami.org/\|3=Museu do Tsunami do Pacífico}}