A lenda Saiyuki
De Nikkeypedia
A lenda Saiyuki
[Imagem: goku.jpg]
Lenda
Muito antes de Dragon Ball, o nome Son Goku já era bastante conhecido no Japão. De acordo com o Saiyuki (Uma viagem para o Oeste), romance épico escrito na China no século 16, Son Goku era o rei dos macacos, dotado de enorme força, imortal e invulnerável. Também tinha a seu favor várias armas e artes mágicas, como o Nyoibo, um bastão mágico que se podia esticar até o infinito e a Kintoun, a arte de voar montado numa nuvem magica dourada. Um dia, orgulhoso da sua enorme força, Son Goku tentou dominar o mundo dos deuses. Buda então propôs o seguinte: se Son Goku conseguisse ir além do domínio do poder de Buda, receberia o domínio do Céu. Son Goku então voou o mais longe possível com a sua nuvem até chegar a um lugar com cinco montanhas, deixou lá a sua marca e voltou para onde estava Buda. Buda então mostrou um dos seus dedos que estava com a marca deixada por Son Goku. As tais montanhas nada mais eram que os dedos de Buda. Perdendo a aposta, Goku foi preso num rochedo nas montanhas mais longínquas (Montanha Pauzo). Quinhentos anos depois, ele foi libertado pelo monge Sanzô (Bulma) e com o seu grupo, formado também pelo porco Cho Hakkai ([[Oolong]) e pela criatura aquática (muitas vezes representada por um "K", um ente lendário) Sa Gojô (Yamacha), ele parte para a Índia a fim de receber o livro sagrado de Buda e redimir-se. No meio do caminho, eles têm muitas aventuras enfrentando terríveis demónios e monstros, mas Son Goku arranjava sempre maneira de derrotá-los com a sua força e esperteza. No começo, Son Goku não obedecia às instruções de Sanzô (Bulma), mas este enganou-o fazendo-o colocar um aro que apertava a cabeça do macaco ao ser entoada uma fórmula mágica, causando-lhe grande dor. Só assim Sanzô conseguia manter Goku sob o seu comando.
Basicamente, esta lenda conta a história de um macaquinho que morava no céu e que se chamava Son Goku. Ele possuía poderes mágicos e flutuava em cima de uma nuvem chamada Kintoun. Muito irrequieto, Goku só fazia asneiras, comia e lutava contra os deuses que, para castigá-lo, mandaram-no para a Terra. Para voltar ao mundo celestial ele precisava fazer boas acções e uma delas era ajudar o monge Sanzô (Bulma) na sua jornada pela iluminação espiritual (reunir as 7 Bolas de Cristal).
Explicação e correspondência entre Dragon Ball e a Lenda Saiyuki
Em harmonia com a lenda Saiyuki, Toriyama ajustou os seus personagens de apoio para substitutos dos companheiros tradicionais de Son Goku na sua aventura. Bulma vai para o lugar de Sanzô, o monge, Oolong toma o lugar de Hakkai, o porco; e Yamcha é Gojô, o monstro do rio. Os paralelos são quase exactos, com pequenas variações - na lenda original de Saiyuki, o Son Goku é obrigado a trabalhar para Sanzô por causa de um aro que apertava a cabeça do macaco ao ser entoada uma fórmula mágica, causando-lhe grande dor. No mundo de Toriyama, Oolong é quem recebe a ordem repressora de Bulma (Bombom PP). Até o objectivo do grupo de reunir as Bolas de Cristal se deve á busca de Son Goku e os seus companheiros pelos sutras sagrados e sem preço. As Bolas de Cristal têm o poder de realizar os sonhos – que certamente não têm preço. Mas aparentemente, a ideia original de Dragon Ball não foi além dessa primeira jornada estilo Saiyuki pelas Bolas de Cristal. "No começo, eu planeava terminar Dragon Ball quando todas as esferas fossem reunidas."
