Tsunami

De Nikkeypedia

Revisão de 17:11, 14 Março 2011 (editar) Suely (Discussão | contribs) ← Ver a alteração anterior		Revisão atual (07:01, 15 Março 2011) (editar) (undo) Marcello (Discussão | contribs) (→'''Influência da Palavra Tsunami em outras línguas''')
(30 intermediate revisions not shown.)
Linha 1:		Linha 1:
	[[Image:Tsunami1.jpg|frame|left|Tsunami Japão 2011.]]		[[Image:Tsunami1.jpg|frame|left|Tsunami Japão 2011.]]
-	Um '''tsunami''' lang-ja|津波, lit. "Onda de porto") ou '''maremoto''' (do [[latim]]: ''mare'', mar + ''motus'', movimento) é uma série das ondas de água causada pelo deslocamento de um grande [[volume]] de um [[corpo de água]], como um [[oceano]] ou um grande [[lago]]. Tsunamis são uma ocorrência frequente no [[Japão]]; aproximadamente 195 eventos desse tipo foram registrados.*[http://www.answers.com/topic/tsunami tsunami] Devido aos imensos volumes de água e [[energia]] envolvidos, tsunamis podem devastar regiões costeiras. Acidentes podem ocorrer de forma elevada, visto que as ondas se movem mais rapidamente do que os seres humanos.	+	Um '''tsunami''' | '''津波''', lit. "Onda de porto") ou '''maremoto''' (do [[latim]]: ''mare'', mar + ''motus'', movimento) é uma série das ondas de água causada pelo deslocamento de um grande [[volume]] de um [[corpo de água]], como um [[oceano]] ou um grande [[lago]]. Tsunamis são uma ocorrência frequente no [[Japão]]; aproximadamente 195 eventos desse tipo foram registrados.*[http://www.answers.com/topic/tsunami tsunami] Devido aos imensos volumes de água e [[energia]] envolvidos, tsunamis podem devastar regiões costeiras. Acidentes podem ocorrer de forma elevada, visto que as ondas se movem mais rapidamente do que os seres humanos.
	[[Terremoto]]s, [[Erupção vulcânica|erupções vulcânicas]] e outras explosões submarinas (detonações de [[Bomba nuclear|artefatos nucleares]] no mar), [[Deslizamento de terra|deslizamentos de terra]] e outros movimentos de massa, [[Evento de impacto|impactos bólidos]], e outros distúrbios acima ou abaixo da água têm o potencial para gerar um tsunami.		[[Terremoto]]s, [[Erupção vulcânica|erupções vulcânicas]] e outras explosões submarinas (detonações de [[Bomba nuclear|artefatos nucleares]] no mar), [[Deslizamento de terra|deslizamentos de terra]] e outros movimentos de massa, [[Evento de impacto|impactos bólidos]], e outros distúrbios acima ou abaixo da água têm o potencial para gerar um tsunami.
		+	[[Image:Tsunami2.jpg|frame|right|Tsunami Japão 2011.]]
		+	O historiador [[Grécia antiga|grego]] [[Tucídides]] foi o primeiro a relacionar tsunami a [[Sismo submarino|terremotos submarinos]], "Thucydides 3.89.1-4" [[Thucydides]]: [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Thuc.+3.89.1 “A History of the Peloponnesian War”, 3.89.1–4], mas a compreensão da natureza do '''tsunami''' permaneceu escassa até o [[século XX]] e ainda é objeto de pesquisa. Muitos textos antigos geológicos, geográficos e oceanográficos'' referem-se a tsunamis como "'''ondas sísmicas do mar'''".
-	O historiador [[Grécia antiga|grego]] [[Tucídides]] foi o primeiro a relacionar tsunami a [[Sismo submarino|terremotos submarinos]],<ref name="Thucydides 3.89.1-4">[[Thucydides]]: [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Thuc.+3.89.1 “A History of the Peloponnesian War”, 3.89.1–4]</ref><ref name="Smid, T. C. 103f.">{{cite book|last=Smid|first=T. C.|title='Tsunamis' in Greek Literature|edition=2nd|volume=17|date=Apr., 1970|pages=100–104|work=Greece & Rome|issue=1}}</ref> mas a compreensão da natureza do tsunami permaneceu escassa até o [[século XX]] e ainda é objeto de pesquisa. Muitos textos antigos [[Geologia|geológicos]], [[geográficos]] e [[Oceanografia|oceanográficos]] referem-se a tsunamis como "'''ondas sísmicas do mar'''".	+	Algumas condições meteorológicas, tais como depressões profundas que provocam [[Ciclone tropical|ciclones tropicais]], pode gerar uma [[tempestade]], chamada [[meteotsunami]], o que pode elevar as [[marés]] a vários metros acima do nível normal. O deslocamento vem da baixa [[pressão atmosférica]] no centro da depressão. Essas tempestades atingem a costa, o que pode assemelhar-se (embora não o são) a ''tsunami'''s, inundando vastas áreas de terra. Uma onda desse tipo inundou a [[Birmânia]] ([[Myanmar]]), em maio de [[2008]].
-		+
-	Algumas condições meteorológicas, tais como depressões profundas que provocam [[Ciclone tropical|ciclones tropicais]], pode gerar uma [[tempestade]], chamada [[meteotsunami]], o que pode elevar as [[marés]] a vários metros acima do nível normal. O deslocamento vem da baixa [[pressão atmosférica]] no centro da depressão. Essas tempestades atingem a costa, o que pode assemelhar-se (embora não o são) a tsunamis, inundando vastas áreas de terra. Uma onda desse tipo inundou a [[Birmânia]] ([[Myanmar]]), em maio de [[2008]].	+
	== Etimologia ==		== Etimologia ==
-	[[Ficheiro:The Great Wave off Kanagawa.jpg|thumb|esquerda|[[Xilogravura]] ''"[[A Grande Onda de Kanagawa]]"''.]]	+	[[Image:Tsunami_jp.jpg|frame|left| Charge]]
		+	[[Image:Tsunami_xilografia300.jpg|frame|right| Xilogravura "A Grande Onda de Kanagawa".]]
	O termo "'''''tsunami'''''" provém do [[Língua japonesa|japonês]], significa "'''[[porto]]'''" (tsu, 津) e "'''[[Ondas oceânicas de superfície|onda]]'''" (nami, 波).<ref>[a. Jap. tsunami, tunami, f. tsu harbour + nami waves.—''Oxford English Dictionary'']</ref>		O termo "'''''tsunami'''''" provém do [[Língua japonesa|japonês]], significa "'''[[porto]]'''" (tsu, 津) e "'''[[Ondas oceânicas de superfície|onda]]'''" (nami, 波).<ref>[a. Jap. tsunami, tunami, f. tsu harbour + nami waves.—''Oxford English Dictionary'']</ref>
-	Tsunamis são muitas vezes referidos como '''ondas de maré'''. Nos últimos anos, este termo caiu em desuso, especialmente na comunidade científica, porque tsunami realmente nada têm a ver com as [[marés]]. O termo outrora popular deriva de sua aparência mais comum, que é a de um [[macaréu]] extraordinariamente alto. Tsunamis e marés produzem ondas de água que se movem em terra, mas no caso do tsunami o movimento da água em terra é muito maior e dura por um longo período, dando a impressão de uma maré extremamente alta.	+	'''Tsunami'''s são muitas vezes referidos como '''ondas de maré'''. Nos últimos anos, este termo caiu em desuso, especialmente na comunidade científica, porque '''tsunami''' realmente nada têm a ver com as [[marés]]. O termo outrora popular deriva de sua aparência mais comum, que é a de um [[macaréu]] extraordinariamente alto. '''Tsunami'''s e marés produzem ondas de água que se movem em terra, mas no caso do tsunami o movimento da água em terra é muito maior e dura por um longo período, dando a impressão de uma maré extremamente alta.
-	Existem apenas algumas outras línguas que têm uma palavra nativa para esse tipo de onda. Na [[língua tamil]], a palavra é ''aazhi peralai''. Na [[língua achém]] é ''ië beuna'' ou ''alôn buluëk''<ref>http://www.acehrecoveryforum.org/en/index.php?action=ARFNews&no=73</ref> (Dependendo do [[dialeto]]. Note que na [[língua austronésia]] [[Língua tagalo|tagalo]], uma língua importante nas [[Filipinas]], ''alon'' significa "onda"). Na ilha [[Simeulue]], fora da costa ocidental de [[Sumatra]], na [[Indonésia]], na [[língua defayan]] a palavra é ''semong'', enquanto na [[língua sigulai]] é ''emong''.<ref>http://www.jtic.org/en/jtic/images/dlPDF/Lipi_CBDP/reports/SMGChapter3.pdf</ref>	+	Existem apenas algumas outras línguas que têm uma palavra nativa para esse tipo de onda. Na [[língua tamil]], a palavra é ''aazhi peralai''. Na [[língua achém]] é ''ië beuna'' ou ''alôn buluëk''*[http://www.acehrecoveryforum.org/en/index.php?action=ARFNews&no=73] (Dependendo do dialeto. Note que na [[língua austronésia]] [[Língua tagalo|tagalo]], uma língua importante nas [[Filipinas]], ''alon'' significa "onda"). Na ilha [[Simeulue]], fora da costa ocidental de [[Sumatra]], na [[Indonésia]], na [[língua defayan]] a palavra é ''semong'', enquanto na [[língua sigulai]] é ''emong''.*[http://www.jtic.org/en/jtic/images/dlPDF/Lipi_CBDP/reports/SMGChapter3.pdf]
	== Causas ==		== Causas ==
-	[[Ficheiro:Tsunami comic book style.png|thumb|240px|direita|A maioria dos tsunamis são gerados por terremotos submarinos (legendas em [[Língua inglesa|inglês]]).]]
-	Um tsunami pode ser gerado quando os limites de [[placas tectônicas]] [[Limite convergente|convergentes]] ou destrutivas movem-se abruptamente e deslocam verticalmente a água sobrejacente. É muito improvável que esses movimentos podem formar-se em limites divergentes (construtivo) ou conservativos das placas tectônicas. Isso ocorre porque os limites construtivos ou conservadores em geral não perturbam o deslocamento vertical da coluna de água. [[Terremoto]]s relacionados a [[zona de subducção]] geram a maioria dos tsunamis.	+	[[Image:Tsunami_Japao_2011500.jpg|frame|center|Tsunami Japão 2011.]]
		+
		+	[[Image:Tsunami_causa.jpg|frame|right|A maioria dos tsunamis são gerados por terremotos submarinos (legendas em [[Língua inglesa|inglês]]).]]
		+
		+	Um '''tsunami''' pode ser gerado quando os limites de [[placas tectônicas]] [[Limite convergente|convergentes]] ou destrutivas movem-se abruptamente e deslocam verticalmente a água sobrejacente. É muito improvável que esses movimentos podem formar-se em limites divergentes (construtivo) ou conservativos das placas tectônicas. Isso ocorre porque os limites construtivos ou conservadores em geral não perturbam o deslocamento vertical da coluna de água. [[Terremoto]]s relacionados a [[zona de subducção]] geram a maioria dos tsunamis.
-	Tsunamis têm uma pequena [[amplitude]] (altura da onda) em [[alto mar]] e um comprimento de onda muito longo (muitas vezes centenas de quilômetros de comprimento), sendo por isso que geralmente passam despercebidos no mar, formando apenas uma ligeira ondulação de normalmente cerca de 300 [[milímetro]]s (12 pol) acima do normal superfície do mar. Eles crescem em altura quando atingem águas mais rasas, em um processo de [[empolamento]] da onda descrito abaixo. Um tsunami pode ocorrer em qualquer estado de [[maré]] e até mesmo na maré baixa ainda pode inundar áreas costeiras.	+	'''Tsunamis''' têm uma pequena [[amplitude]] (altura da onda) em [[alto mar]] e um comprimento de onda muito longo (muitas vezes centenas de quilômetros de comprimento), sendo por isso que geralmente passam despercebidos no mar, formando apenas uma ligeira ondulação de normalmente cerca de 300 [[milímetro]]s (12 pol) acima do normal superfície do mar. Eles crescem em altura quando atingem águas mais rasas, em um processo de [[empolamento]] da onda descrito abaixo. Um tsunami pode ocorrer em qualquer estado de [[maré]] e até mesmo na maré baixa ainda pode inundar áreas costeiras.
	Em [[1 abril]] de [[1946]], um [[terremoto]] de [[magnitude]] 7,8 ([[escala Richter]]) ocorreu perto das [[Ilhas Aleutas]], no [[Alasca]], [[Estados Unidos]]. Isso gerou um tsunami com 14 metros de altura que inundou [[Hilo (Havaí)|Hilo]], na ilha do [[Havaí]]. A área onde o terremoto ocorreu no [[oceano Pacífico]] é [[zona de subducção]] abaixo do [[Alaska]].		Em [[1 abril]] de [[1946]], um [[terremoto]] de [[magnitude]] 7,8 ([[escala Richter]]) ocorreu perto das [[Ilhas Aleutas]], no [[Alasca]], [[Estados Unidos]]. Isso gerou um tsunami com 14 metros de altura que inundou [[Hilo (Havaí)|Hilo]], na ilha do [[Havaí]]. A área onde o terremoto ocorreu no [[oceano Pacífico]] é [[zona de subducção]] abaixo do [[Alaska]].
-	Exemplos de tsunami em locais fora dos [[Limite convergente|limites convergentes]] incluem [[Storegga]] há cerca de 8.000 anos atrás, [[Grandes Bancos]] em [[1929]], [[Papua Nova Guiné]] em [[1998]] (Tappin, 2001). Os tsunamis de Papua Nova Guiné e dos Grandes Bancos vieram de terremotos desestabilizaram os sedimentos, forçando-os a fluir para o oceano e gerar um tsunami. Eles se dissipou antes de atravessar distâncias transoceânicas.	+	Exemplos de '''tsunami''' em locais fora dos [[Limite convergente|limites convergentes]] incluem [[Storegga]] há cerca de 8.000 anos atrás, [[Grandes Bancos]] em [[1929]], [[Papua Nova Guiné]] em [[1998]] (Tappin, 2001). Os tsunamis de Papua Nova Guiné e dos Grandes Bancos vieram de terremotos desestabilizaram os sedimentos, forçando-os a fluir para o oceano e gerar um tsunami. Eles se dissipou antes de atravessar distâncias transoceânicas.
	A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida. As possibilidades incluem uma sobrecarga dos sedimentos, um terremoto ou uma versão de [[hidrato]]s de gás ([[metano]], etc)		A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida. As possibilidades incluem uma sobrecarga dos sedimentos, um terremoto ou uma versão de [[hidrato]]s de gás ([[metano]], etc)
Linha 38:		Linha 42:
	<center>		<center>
	<gallery>		<gallery>
-	Ficheiro:Tsunami4.JPG|Terremotos submarinos deslocam a crosta oceânica, empurrando a massa de água para cima	+	Image:Tsu1.JPG|Terremotos submarinos deslocam a crosta oceânica, empurrando a massa de água para cima
-	Ficheiro:Tsunami3.JPG|Erupções vulcânicas injetam toneladas de lava no chão oceânico, gerando ondas devastadoras.	+	Image:Tsu2.JPG|Erupções vulcânicas injetam toneladas de lava no chão oceânico, gerando ondas devastadoras.
-	Ficheiro:Tsunami5.JPG|Uma bolha de gás surge no fundo do oceano, com o mesmo efeito de uma explosão descomunal	+	Image:Tsu3.JPG|Uma bolha de gás surge no fundo do oceano, com o mesmo efeito de uma explosão descomunal
	</gallery>		</gallery>
	</center>		</center>
Linha 53:		Linha 57:
	<center>		<center>
	<gallery>		<gallery>
-	Ficheiro:Eq-gen1.jpg|Desenho da fronteira entres [[placa tectônica|placas tectônicas]] antes de um [[terremoto]].	+	Image:Tsu4.jpg|Desenho da fronteira entres [[placa tectônica|placas tectônicas]] antes de um [[terremoto]].
-	Ficheiro:Eq-gen2.jpg|Substituindo protuberâncias da placa sob pressão, causando [[levantamento tectônico]].	+	Image:Tsu5.jpg|Substituindo protuberâncias da placa sob pressão, causando [[levantamento tectônico]].
-	Ficheiro:Eq-gen3.jpg|Placa de deslizamentos, causando [[subsidência]] e liberando a energia na água.	+	Image:Tsu6.jpg|Placa de deslizamentos, causando [[subsidência]] e liberando a energia na água.
-	Ficheiro:Eq-gen4.jpg|A energia liberada produz ondas de tsunami.	+	Image:Tsu7.jpg|A energia liberada produz ondas de tsunami.
	</gallery>		</gallery>
	</center>		</center>
	== Características ==		== Características ==
-	[[Ficheiro:Propagation du tsunami en profondeur variable.gif|thumb|250px|esquerda|Quando a onda entra em águas rasas, ela diminui e sua amplitude (altura) aumenta.]]	+	[[Image:Tsunami_travel.jpg|frame|250px|center|Tsunami Travel Times.]]
-	Enquanto [[Ondas oceânicas de superfície|ondas de vento]] diárias tem um [[comprimento de onda]] (de crista a crista) de cerca de 100 [[metro]]s e uma [[altura]] de aproximadamente 2 metros, um tsunami no oceano profundo tem um comprimento de onda de cerca de 200 [[km]]. Essa onda viaja mais de 800 [[km/h]], mas devido ao enorme comprimento de onda a oscilação da onda em qualquer ponto tem 20 ou 30 minutos para completar um ciclo e tem uma amplitude de apenas 1 metro.<ref>http://earthsci.org/education/teacher/basicgeol/tsumami/tsunami.html Tsunamis</ref> Isso torna difícil detectar tsunamis sobre águas profundas. Navios raramente notam a sua passagem.	+	Enquanto [[Ondas oceânicas de superfície|ondas de vento]] diárias tem um [[comprimento de onda]] (de crista a crista) de cerca de 100 [[metro]]s e uma [[altura]] de aproximadamente 2 metros, um tsunami no oceano profundo tem um comprimento de onda de cerca de 200 [[km]]. Essa onda viaja mais de 800 [[km/h]], mas devido ao enorme comprimento de onda a oscilação da onda em qualquer ponto tem 20 ou 30 minutos para completar um ciclo e tem uma amplitude de apenas 1 metro. *[http://earthsci.org/education/teacher/basicgeol/tsumami/tsunami.html Tsunamis] Isso torna difícil detectar tsunamis sobre águas profundas. Navios raramente notam a sua passagem.
-	À medida que o tsunami se aproxima da costa e as águas se tornam rasas, o [[empolamento]] da onda comprime a onda e sua velocidade diminui abaixo de 80&nbsp;km/h. Seu comprimento de onda diminui para menos de 20&nbsp;km e sua amplitude cresce enormemente, produzindo uma onda claramente visível. Desde que a onda ainda tenha esse longo comprimento de onda, a tsunami pode levar alguns minutos para chegar a altura máxima. Exceto para os tsunamis muito maiores, a onda ao se aproximar não quebra, mas aparece como um movimento rápido [[macaréu]].<ref name="Walrus">{{cite web	+	À medida que o '''tsunami''' se aproxima da costa e as águas se tornam rasas, o [[empolamento]] da onda comprime a onda e sua velocidade diminui abaixo de 80&nbsp;km/h. Seu comprimento de onda diminui para menos de 20&nbsp;km e sua amplitude cresce enormemente, produzindo uma onda claramente visível. Desde que a onda ainda tenha esse longo comprimento de onda, a tsunami pode levar alguns minutos para chegar a altura máxima. Exceto para os tsunamis muito maiores, a onda ao se aproximar não quebra, mas aparece como um movimento rápido macaréu.
	|url=http://walrus.wr.usgs.gov/tsunami/basics.html		|url=http://walrus.wr.usgs.gov/tsunami/basics.html
	|title=Life of a Tsunami		|title=Life of a Tsunami
Linha 73:		Linha 77:
	|accessdate=2009-09-09		|accessdate=2009-09-09
	}}</ref> Baías abertas e zonas costeiras adjacentes às águas muito profundas podem moldar o tsunami de forma a deixá-lo ainda mais alto.		}}</ref> Baías abertas e zonas costeiras adjacentes às águas muito profundas podem moldar o tsunami de forma a deixá-lo ainda mais alto.
		+	[[Image:Tsunami_onda.gif|frame|250px|left|Quando a onda entra em águas rasas, ela diminui e sua amplitude (altura) aumenta.]]
-	O aumento do nível da água causado pelo tsunami é medido em metros acima do [[nível do mar]].<ref name="Walrus" /> Um grande tsunami pode apresentar várias ondas que chegam durante um período de horas, com um tempo significativo entre as cristas das ondas. A primeira onda a chegar à praia pode não trazer o maior aumento do nível das águas.<ref name="Tulane">{{cite web	+	O aumento do nível da água causado pelo '''tsunami''' é medido em metros acima do [[nível do mar]]. Um grande '''tsunami''' pode apresentar várias ondas que chegam durante um período de horas, com um tempo significativo entre as cristas das ondas. A primeira onda a chegar à praia pode não trazer o maior aumento do nível das águas."Tulane"
	|url=http://www.tulane.edu/~sanelson/geol204/tsunami.htm		|url=http://www.tulane.edu/~sanelson/geol204/tsunami.htm
	|title=Tsunami		|title=Tsunami
Linha 87:		Linha 92:
	<center>		<center>
	<gallery>		<gallery>
-	Ficheiro:Tsunami2.JPG|Um declive menos acentuado na beira-mar faz as ondas perderem força, atenuando o tsunami.	+	Image:Tsu8.JPG|Um declive menos acentuado na beira-mar faz as ondas perderem força, atenuando o tsunami.
-	Ficheiro:Tsunami1.JPG|Uma maior profundidade na encosta joga as ondas para cima, amplificando a sua potência.	+	Image:Tsu9.JPG|Uma maior profundidade na encosta joga as ondas para cima, amplificando a sua potência.
	</gallery>		</gallery>
	</center>		</center>
	== História ==		== História ==
-	[[Image:1755 Lisbon earthquake.jpg|thumb|250px|[[Terremoto de Lisboa de 1755|Terremoto e tsunami de Lisboa em 1755]].]]	+	[[Image:Tsunami_lisboa.jpg|frame|250px|[[Terremoto de Lisboa de 1755|Terremoto e tsunami de Lisboa em 1755]].]]
	[[Ficheiro:Samoa tsunami animation 20090929 samoa a.ogv|thumb|250px|right|O tsunami de [[Samoa]] em setembro de 2009.]]		[[Ficheiro:Samoa tsunami animation 20090929 samoa a.ogv|thumb|250px|right|O tsunami de [[Samoa]] em setembro de 2009.]]
	[[Ficheiro:Chennai beach2.jpg|thumb|Chennai|250px|Uma praia devastada em [[Chennai]] após o [[terremoto do Índico de 2004]].]]		[[Ficheiro:Chennai beach2.jpg|thumb|Chennai|250px|Uma praia devastada em [[Chennai]] após o [[terremoto do Índico de 2004]].]]
Linha 171:		Linha 176:
	* [[Sismo]]		* [[Sismo]]
	* [[Organizações de ajuda]]		* [[Organizações de ajuda]]
		+
		+	=== '''Influência da Palavra Tsunami em outras línguas''' ===
		+
		+	Tsunami é talvez seja a palavra japonesa que mais influência tem nos outros idiomas. Ela existe em praticamente todos as outras línguas.
		+
		+	Só para ilustrar como estas influências ocorrem e para contribuir com o propósito da Nikkeypedia que é em português, não é novidade para os japoneses e seus descendentes a existência de numerosas palavras japonesas com origem portuguesa como resultado da chegada ao Japão dos portugueses em 1542-1543 uma vez que os portugueses foram os primeiros europeus a aportar e a estabelecer um fluxo contínuo e direto de comércio entre o Japão e a Europa.
		+
		+	O número de palavras portuguesas no japonês são mais de 400, segundo Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca. Mas, no auge da influência portuguesa no Japão terão existido cerca de 4.000 mil palavras.
		+
		+	Por isso Biidoro ou Bi-do-Rô é Vidro em português, Pan é Pão, Ko-pu é Copo e assim por diante.
		+
		+	Saiba +
		+
		+	http://pt.wikipedia.org/wiki/Palavras_japonesas_de_origem_portuguesa
		+
		+
	{{referências|col=2}}		{{referências|col=2}}
	== {{Links}} ==		== {{Links}} ==
-	* {{link|en|2=http://www.armageddononline.org/2004earthquakes.php|3=Lista corrida de notícias relativas a terremotos de magnitude de 9.0 e tsunamis na Ásia}}	+	* [http://www.armageddononline.org/2004earthquakes.php|3=Lista corrida de notícias relativas a terremotos de magnitude de 9.0 e tsunamis na Ásia]
-	* {{link|en|2=http://www.geophys.washington.edu/tsunami/general/physics/runup.html|3=Animação gerada por computador de um tsunami}}	+	* [http://www.geophys.washington.edu/tsunami/general/physics/runup.html|3=Animação gerada por computador de um tsunami]
-	* {{link|en|2=http://www.geophys.washington.edu/tsunami/general/physics/characteristics.html|3=Animação do tsunami de 1960 originado fora da costa do Chile}}	+	* [http://www.geophys.washington.edu/tsunami/general/physics/characteristics.html|3=Animação do tsunami de 1960 originado fora da costa do Chile]
-	* {{link|en|2=http://wcatwc.gov/|3=NOAA NWS Centro de Aviso de Tsunami da Costa Oeste & Alaska}}	+	* [http://wcatwc.gov/|3=NOAA NWS Centro de Aviso de Tsunami da Costa Oeste & Alaska]
-	* {{link|en|2=http://geot.civil.metro-u.ac.jp/archives/eq/93hokkaido/index-j.html|3=Extensa coleção de fotografias das consequências do terremoto que causou o tsunami de Okushiri}}	+	* [http://geot.civil.metro-u.ac.jp/archives/eq/93hokkaido/index-j.html|3=Extensa coleção de fotografias das consequências do terremoto que causou o tsunami de Okushiri]
	* {{link|1=pt|2=http://revistaescola.abril.com.br/geografia/fundamentos/tsunami-deles-pode-atingir-brasil-indonesia-indico-502545.shtml|3=NOVA ESCOLA - O que é um tsunami? Um deles pode atingir o Brasil?}}		* {{link|1=pt|2=http://revistaescola.abril.com.br/geografia/fundamentos/tsunami-deles-pode-atingir-brasil-indonesia-indico-502545.shtml|3=NOVA ESCOLA - O que é um tsunami? Um deles pode atingir o Brasil?}}
	* {{link|en|2=http://www.tsunami.org/|3=Museu do Tsunami do Pacífico}}		* {{link|en|2=http://www.tsunami.org/|3=Museu do Tsunami do Pacífico}}

---

Revisão atual

Um tsunami | 津波, lit. "Onda de porto") ou maremoto (do latim: mare, mar + motus, movimento) é uma série das ondas de água causada pelo deslocamento de um grande volume de um corpo de água, como um oceano ou um grande lago. Tsunamis são uma ocorrência frequente no Japão; aproximadamente 195 eventos desse tipo foram registrados.*tsunami Devido aos imensos volumes de água e energia envolvidos, tsunamis podem devastar regiões costeiras. Acidentes podem ocorrer de forma elevada, visto que as ondas se movem mais rapidamente do que os seres humanos.

Terremotos, erupções vulcânicas e outras explosões submarinas (detonações de artefatos nucleares no mar), deslizamentos de terra e outros movimentos de massa, impactos bólidos, e outros distúrbios acima ou abaixo da água têm o potencial para gerar um tsunami.

O historiador grego Tucídides foi o primeiro a relacionar tsunami a terremotos submarinos, "Thucydides 3.89.1-4" Thucydides: “A History of the Peloponnesian War”, 3.89.1–4, mas a compreensão da natureza do tsunami permaneceu escassa até o século XX e ainda é objeto de pesquisa. Muitos textos antigos geológicos, geográficos e oceanográficos referem-se a tsunamis como "ondas sísmicas do mar".

Algumas condições meteorológicas, tais como depressões profundas que provocam ciclones tropicais, pode gerar uma tempestade, chamada meteotsunami, o que pode elevar as marés a vários metros acima do nível normal. O deslocamento vem da baixa pressão atmosférica no centro da depressão. Essas tempestades atingem a costa, o que pode assemelhar-se (embora não o são) a tsunami's, inundando vastas áreas de terra. Uma onda desse tipo inundou a Birmânia (Myanmar), em maio de 2008.

Conteúdo 1 Etimologia 2 Causas 2.1 Tsunamis gerados por terremotos 3 Características 4 História 4.1 Santorini 4.2 A explosão do Krakatoa 4.3 22 de Maio de 1960: o tsunami chileno 4.4 12 de Julho de 1993: Hokkaido 4.5 26 de Dezembro 2004: tsunami do Oceano Índico 4.6 11 de Março 2011: tsunami do Japão 4.7 Outros tsunamis históricos 4.8 Ameaças futuras 5 Predefinição:Ver também 5.1 Influência da Palavra Tsunami em outras línguas 6 Predefinição:Links

[editar] Etimologia

O termo "tsunami" provém do japonês, significa "porto" (tsu, 津) e "onda" (nami, 波).<ref>[a. Jap. tsunami, tunami, f. tsu harbour + nami waves.—Oxford English Dictionary]</ref>

Tsunamis são muitas vezes referidos como ondas de maré. Nos últimos anos, este termo caiu em desuso, especialmente na comunidade científica, porque tsunami realmente nada têm a ver com as marés. O termo outrora popular deriva de sua aparência mais comum, que é a de um macaréu extraordinariamente alto. Tsunamis e marés produzem ondas de água que se movem em terra, mas no caso do tsunami o movimento da água em terra é muito maior e dura por um longo período, dando a impressão de uma maré extremamente alta.

Existem apenas algumas outras línguas que têm uma palavra nativa para esse tipo de onda. Na língua tamil, a palavra é aazhi peralai. Na língua achém é ië beuna ou alôn buluëk*[1] (Dependendo do dialeto. Note que na língua austronésia tagalo, uma língua importante nas Filipinas, alon significa "onda"). Na ilha Simeulue, fora da costa ocidental de Sumatra, na Indonésia, na língua defayan a palavra é semong, enquanto na língua sigulai é emong.*[2]

[editar] Causas

Um tsunami pode ser gerado quando os limites de placas tectônicas convergentes ou destrutivas movem-se abruptamente e deslocam verticalmente a água sobrejacente. É muito improvável que esses movimentos podem formar-se em limites divergentes (construtivo) ou conservativos das placas tectônicas. Isso ocorre porque os limites construtivos ou conservadores em geral não perturbam o deslocamento vertical da coluna de água. Terremotos relacionados a zona de subducção geram a maioria dos tsunamis.

Tsunamis têm uma pequena amplitude (altura da onda) em alto mar e um comprimento de onda muito longo (muitas vezes centenas de quilômetros de comprimento), sendo por isso que geralmente passam despercebidos no mar, formando apenas uma ligeira ondulação de normalmente cerca de 300 milímetros (12 pol) acima do normal superfície do mar. Eles crescem em altura quando atingem águas mais rasas, em um processo de empolamento da onda descrito abaixo. Um tsunami pode ocorrer em qualquer estado de maré e até mesmo na maré baixa ainda pode inundar áreas costeiras.

Em 1 abril de 1946, um terremoto de magnitude 7,8 (escala Richter) ocorreu perto das Ilhas Aleutas, no Alasca, Estados Unidos. Isso gerou um tsunami com 14 metros de altura que inundou Hilo, na ilha do Havaí. A área onde o terremoto ocorreu no oceano Pacífico é zona de subducção abaixo do Alaska.

Exemplos de tsunami em locais fora dos limites convergentes incluem Storegga há cerca de 8.000 anos atrás, Grandes Bancos em 1929, Papua Nova Guiné em 1998 (Tappin, 2001). Os tsunamis de Papua Nova Guiné e dos Grandes Bancos vieram de terremotos desestabilizaram os sedimentos, forçando-os a fluir para o oceano e gerar um tsunami. Eles se dissipou antes de atravessar distâncias transoceânicas.

A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida. As possibilidades incluem uma sobrecarga dos sedimentos, um terremoto ou uma versão de hidratos de gás (metano, etc)

O terremoto de Valdivia de 1960 (M_w 9,5), o terremoto do Alasca de 1964 (M_w 9,2), e o terremoto do Índico de 2004 (M_w 9,2), são exemplos recentes de terremotos poderosos que geraram tsunamis (conhecido como teletsunamis), que podem atravessar oceanos inteiros. Terremotos menores (M_w 4,2) no Japão podem provocar maremotos (chamados tsunamis locais e regionais) que só podem devastar as costas nas proximidades, mas pode fazê-lo em apenas alguns minutos.

Em 1950, foi colocada a hipótese de que tsunamis maiores do que anteriormente se acreditava possível podem ser causados por deslizamentos de terra, erupções vulcânicas explosivas (por exemplo, Santorini e Krakatoa) e eventos de impacto quando em contato com a água. Esses fenômenos deslocam rapidamente grandes volumes de água, como a energia da queda de detritos ou expansão das transferências para a água a uma taxa mais rápida do que a água pode absorver. A mídia costuma chamar esses eventos de megatsunamis.

Tsunamis causados por esses mecanismos, ao contrário da tsunami transoceânico, podem se dissipar rapidamente e raramente afetam costas distantes, devido à pequena área de mar afetada. Estes acontecimentos podem dar origem a ondas de choque locais muito maiores (sóliton), tais como o deslizamento de terra na Baía Lituya, no Alasca em 1958, que produziu uma onda com um pico inicial estimado em 524 metros. No entanto, um deslizamento de terra muito grande pode gerar um megatsunami que pode percorrer distâncias transoceânicas, embora não haja evidências geológicas para apoiar esta hipótese.

Terremotos submarinos deslocam a crosta oceânica, empurrando a massa de água para cima

Erupções vulcânicas injetam toneladas de lava no chão oceânico, gerando ondas devastadoras.

Uma bolha de gás surge no fundo do oceano, com o mesmo efeito de uma explosão descomunal

[editar] Tsunamis gerados por terremotos

Um terremoto pode gerar um tsunami se o tremor:

• Ocorrer logo abaixo de um corpo de água,
• For de magnitude moderada ou alta, e
• Deslocar um volume bastante grande de água.

Desenho da fronteira entres placas tectônicas antes de um terremoto.

Substituindo protuberâncias da placa sob pressão, causando levantamento tectônico.

Placa de deslizamentos, causando subsidência e liberando a energia na água.

A energia liberada produz ondas de tsunami.

[editar] Características

Enquanto ondas de vento diárias tem um comprimento de onda (de crista a crista) de cerca de 100 metros e uma altura de aproximadamente 2 metros, um tsunami no oceano profundo tem um comprimento de onda de cerca de 200 km. Essa onda viaja mais de 800 km/h, mas devido ao enorme comprimento de onda a oscilação da onda em qualquer ponto tem 20 ou 30 minutos para completar um ciclo e tem uma amplitude de apenas 1 metro. *Tsunamis Isso torna difícil detectar tsunamis sobre águas profundas. Navios raramente notam a sua passagem.

À medida que o tsunami se aproxima da costa e as águas se tornam rasas, o empolamento da onda comprime a onda e sua velocidade diminui abaixo de 80 km/h. Seu comprimento de onda diminui para menos de 20 km e sua amplitude cresce enormemente, produzindo uma onda claramente visível. Desde que a onda ainda tenha esse longo comprimento de onda, a tsunami pode levar alguns minutos para chegar a altura máxima. Exceto para os tsunamis muito maiores, a onda ao se aproximar não quebra, mas aparece como um movimento rápido macaréu. |url=http://walrus.wr.usgs.gov/tsunami/basics.html |title=Life of a Tsunami |date=22 October 2008 |work=Western Coastal & Marine Geology |publisher=United States Geographical Survey |accessdate=2009-09-09 }}</ref> Baías abertas e zonas costeiras adjacentes às águas muito profundas podem moldar o tsunami de forma a deixá-lo ainda mais alto.

O aumento do nível da água causado pelo tsunami é medido em metros acima do nível do mar. Um grande tsunami pode apresentar várias ondas que chegam durante um período de horas, com um tempo significativo entre as cristas das ondas. A primeira onda a chegar à praia pode não trazer o maior aumento do nível das águas."Tulane" |url=http://www.tulane.edu/~sanelson/geol204/tsunami.htm |title=Tsunami |author=Prof. Stephen A. Nelson |date=28-Jan-2009 |publisher=Tulane University |accessdate=2009-09-09 }}</ref>

Cerca de 80% dos tsunamis ocorrem no Oceano Pacífico, mas são possíveis de acontecer onde há grandes massas de água, incluindo lagos. Podem ser causados por deslizamentos de terra, explosões vulcânicas, atividade sísmica e bólidos.

Um declive menos acentuado na beira-mar faz as ondas perderem força, atenuando o tsunami.

Uma maior profundidade na encosta joga as ondas para cima, amplificando a sua potência.

[editar] História

[[Ficheiro:Samoa tsunami animation 20090929 samoa a.ogv|thumb|250px|right|O tsunami de Samoa em setembro de 2009.]] [[Ficheiro:Chennai beach2.jpg|thumb|Chennai|250px|Uma praia devastada em Chennai após o terremoto do Índico de 2004.]] thumb|250px|Animação exemplificativa do Tsunami do Índico, em 2004.

Embora os tsunamis ocorram mais freqüentemente no Oceano Pacífico, podem ocorrer em qualquer lugar. Existem muitas descrições antigas de ondas repentinas e catastróficas, particularmente em torno no Mar Mediterrâneo. Milhares de portugueses que sobreviveram ao grande terremoto de Lisboa de 1755 foram mortos por um tsunami que se seguiu poucos minutos depois. Antes da grande onda atingir, as águas do porto retrocederam, revelando carregamentos perdidos e naufrágios abandonados. No Atlântico Norte, o Storegga Slide tem a maior incidência.

[editar] Santorini

Estima-se que teria ocorrido entre 1650 e 1600 a.C. uma violenta erupção vulcânica na ilha grega de Santorini. Este fenómeno devastador levou à formação de um tsunami cuja altura máxima teria oscilado entre os 100 e os 150 metros. Como resultado deste tsunami, a costa norte da ilha de Creta foi devastada até 70 km da mesma. Aquela onda teria certamente eliminado a grande maioria da população minóica que habitava ao longo da zona norte da ilha.

[editar] A explosão do Krakatoa

Predefinição:AP A ilha-vulcão de Krakatoa, na Indonésia, explodiu com fúria devastadora em 1883. Várias ondas tsunami geraram-se a partir da explosão, algumas atingindo os 40 metros acima do nível do mar. Foram observadas ao longo do Oceano Índico e Pacífico, na costa ocidental dos Estados Unidos, América do Sul, e mesmo perto do Canal da Mancha. Nas costas das ilhas de Java e Sumatra, a inundação entrou vários quilômetros adentro, causando inúmeras vítimas, o que influenciou a desistência da população em reabitar a costa, e subsequente êxodo para a selva. Actualmente, esta zona é designada por reserva natural Ujung Kulon. O vulcão se desintegrou totalmente e, desde 1927, no mesmo local do Krakatoa, surgiu o Anak Krakatau (filho de Krakatoa), que cresce cerca de cinco metros por ano, hoje alcançando 800 metros de altura e freqüentemente ativo.<ref>Global Volcanism Program - Krakatau Predefinição:En</ref> Suas ondas destruíram toda a vila que havia ali perto bem como o farol que orientava os navegantes, restando apenas sua base. A 50 metros dali, um novo farol foi construído.

[editar] 22 de Maio de 1960: o tsunami chileno

O grande terremoto do Chile, o mais intenso terremoto já registrado,<ref>Historic Earthquakes - The Largest Earthquake in the World Predefinição:En</ref> ocorreu na costa sul-central do Chile, gerando um dos mais destrutivos tsunamis do século XX. Morreram por volta de 250 mil pessoas.

[editar] 12 de Julho de 1993: Hokkaido

Um devastador tsunami ocorreu na costa da ilha de Hokkaido, no Japão em 12 de Julho de 1993, como resultado de um terremoto, resultando na morte de 202 pessoas na ilha de Okushiri e no desaparecimento de um número indeterminado.

Muitas cidades ao redor do Oceano Pacífico, principalmente no Japão e Hawaii, possuem sistemas de alerta e evacuação em caso da ocorrência de tsunamis. Os tsunamis de origem vulcânica ou tectónica podem ser previstos pelos institutos sismológicos e o seu avanço pode ser monitorizado por satélites.

[editar] 26 de Dezembro 2004: tsunami do Oceano Índico

Predefinição:AP O terremoto do Índico de 2004 disparou uma sequência de tsunamis fatais em 26 de Dezembro de 2004, com vítimas fatais relatadas em mais de 285.000. Após a tragédia, várias organizações de ajuda humanitária e governos de vários países disponibilizaram ajuda. A maior doação particular foi feita pela guru indiana Mata Amritanandamayi, também conhecida como "Amma", a grande mãe.

[editar] 11 de Março 2011: tsunami do Japão

Predefinição:AP Ocorreu às 5:46 (UTC), 14:46 hora local, de 11 de março de 2011, que alcançou uma magnitude de 8,9 na escala sismológica de magnitude de momento (M_W) e teve epicentro 130 km a leste de Sendai, no mar e ao largo da costa oriental da Região de Tohoku, na ilha de Honshu, Japão, e a 700 km da capital, Tóquio.<ref name="USGC1">Predefinição:Citar web</ref> Trata-se do mais forte sismo a atingir o Japão nos últimos 140 anos.<ref name="publico1">Predefinição:Citar web</ref>

[editar] Outros tsunamis históricos

Data	Magnitude	Alt. máx.	Mortes	Local
2 de Setembro de 1992	7.2	10 m	170	Nicarágua
12 de Dezembro de 1992	7.5	26 m	1000	Ilha de Flores, Indonésia
12 de Julho de 1993	7.6	30 m	200	Hokaido, Japão
2 de Junho de 1994	7.2	14 m	220	Java, Indonésia
4 de Outubro de 1994	8.1	11 m	11	Ilhas Curilas
14 de Novembro de 1994	7.1	7 m	70	Mindoro
21 de Fevereiro de 1996	7.5	5 m	12	Peru
17 de Julho de 1998	7.0	15 m	2000	Nova Guiné
23 de Junho de 2001	8.3	5 m	50	Peru
Oceano Índico</br>26 de dezembro de 2004	9.0	10 m	c. 230 000	Oceano Índico
Japão 11 de Março de 2011	8,9	10 m	c. 1.600	Oceano Pacífico

Outros tsunamis ocorridos incluem os seguintes:

• Um dos piores desastres com tsunamis arrasaram vilas inteiras ao longo de Sanriku, Japão, em 1896. Uma onda com uma altura de mais de sete andares afogou 26 mil pessoas. Mais de trinta mil pessoas morreram em Java durante um tsunami causado por uma erupção vulcânica no ano de 1883, quando a pequena ilha vizinha de Krakatoa explodiu seu vulcão interior.

[editar] Ameaças futuras

Em 2001, cientistas previram que uma futura erupção do instável vulcão Cumbre Vieja em La Palma (uma ilha das Ilhas Canárias) poderia causar um imenso deslizamento de terra para dentro do mar. Nesse potencial deslizamento de terra, a metade oeste da ilha (pesando provavelmente 500 bilhões de toneladas) iria catastroficamente deslizar para dentro do oceano. Esse deslizamento causaria uma megatsunami de cem metros que devastaria a costa da África noroeste, com uma tsunami de trinta a cinqüenta metros alcançando a costa leste da América do Norte muitas horas depois, causando devastação costeira em massa e a morte de prováveis milhões de pessoas. Especula-se também acerca da possibilidade de tal cataclisma atingir a costa norte brasileira, fato que desperta a preocupação de algumas autoridades, tendo em vista a inexistência de qualquer mecanismo de prevenção de tsunamis no Brasil.<ref>Predefinição:Cite web</ref><ref name = "CNN">Predefinição:Cite web</ref>

[editar] Predefinição:Ver também

Predefinição:Commonscat

• Megatsunami
• Vagalhão
• Terremoto do Índico de 2004
• Maré de ressaca
• Ondas gigantes
• Lista de terremotos
• Maremoto
• Sismo
• Organizações de ajuda

[editar] Influência da Palavra Tsunami em outras línguas

Tsunami é talvez seja a palavra japonesa que mais influência tem nos outros idiomas. Ela existe em praticamente todos as outras línguas.

Só para ilustrar como estas influências ocorrem e para contribuir com o propósito da Nikkeypedia que é em português, não é novidade para os japoneses e seus descendentes a existência de numerosas palavras japonesas com origem portuguesa como resultado da chegada ao Japão dos portugueses em 1542-1543 uma vez que os portugueses foram os primeiros europeus a aportar e a estabelecer um fluxo contínuo e direto de comércio entre o Japão e a Europa.

O número de palavras portuguesas no japonês são mais de 400, segundo Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca. Mas, no auge da influência portuguesa no Japão terão existido cerca de 4.000 mil palavras.

Por isso Biidoro ou Bi-do-Rô é Vidro em português, Pan é Pão, Ko-pu é Copo e assim por diante.

Saiba +

http://pt.wikipedia.org/wiki/Palavras_japonesas_de_origem_portuguesa

Predefinição:Referências

[editar] Predefinição:Links

• corrida de notícias relativas a terremotos de magnitude de 9.0 e tsunamis na Ásia
• gerada por computador de um tsunami
• do tsunami de 1960 originado fora da costa do Chile
• NWS Centro de Aviso de Tsunami da Costa Oeste & Alaska
• coleção de fotografias das consequências do terremoto que causou o tsunami de Okushiri
• Predefinição:Link
• Predefinição:Link
• Predefinição:Link
• Predefinição:Link
• Predefinição:Link
• Predefinição:Link
• Predefinição:Link
• Predefinição:Link
• Outro terremoto e tsunami no Pacífico
• Predefinição:Link