Obras literárias

De Nikkeypedia

Uma questão pessoal – Kenzaburo Oe (Japão)

Japonês, Ganhador do Nobel de Literatura em 1994. O romance relata a agonia de um professor de cursinho a se ver, de repente, pai de uma criança com problemas mentais. Negando-se a enfrentar a realidade e procrastinando a situação, suas desventuras, frustrações e sonhos apagados... O autor também, em 1964, se deparou com um filho com anomalias cerebrais, inspirando-se no fato para escrever essa hitória.

Naufrágio – Akira Yoshimura(Japão)

Quão cruel pode ser o Homem? Esse livro narra o cotidiano de um povoado, situado nas encostas montanhosas do Japão medieval. Seus habitantes sobrevivem precariamente daquilo que o mar lhes oferece: peixes, moluscos, algas. Ocultos sob uma outra atividade rotineira, destilar sal para serem vendidos nos povoados vizinhos, descobre-se que essa tarefa, que parece nobre, esconde uma outra realidade, um ritual cujo objetivo vai muito mais além, descambando para um fato cruel e macabro. Revelando que perante o medo e a luta pela sobrevivência o homem ultrapassa o limiar da lógica...

Musashi – Eiji Yoshikawa (Japão)

A história estruturada em dois volumes e em pequenos capítulos facilita a leitura dos que, à primeira vista, podem se assustar com o tamanho dos livros. Biografia romanceada de um samurai, não um qualquer, mas o maior de todos eles, Miyamoto Musashi, que regeu sua vida sob os compassos dos princípios da arte de manejar a espada. Descreve não apenas as lutas em que se envolvia, mas principalmente a formação em que se baseia a cultura japonesa. Em busca da perfeição e aprimoramento do aprendizado ele aprende, por exemplo, a “enxergar” a beleza nos lugares e situações mais inóspitas inserindo esses conhecimentos para a formação do homem elevando o seu espírito.

O livro dos cinco anéis - Musashi Miyamoto(Japão)

Escrito um pouco antes de sua morte, aos 60 anos, Musashi, o samurai mais destacado de todos os tempos, escalou as montanhas Iwato em Higo na ilha de Kyushu, Japão, a fim de fazer uma auto-análise. Refletindo e meditando sobre as suas trajetórias e experiência de vida e, ao concluí-las escreveu “Gorin no Sho”, O livro dos cinco anéis. Uma obra sobre Estratégia, Posicionamentos e Decisões face às adversidades. Ensinamentos estes que podemos aplicar nas dificuldades surgidas no nosso cotidiano...

Contos e Lendas do Japão, Histórias Antigas do Japão, Urashima Taro - Lúcia Hiratsuka (Brasil)

Contos e Lendas do Japão - Uma coletânea de contos e lendas do folclore japonês distribuídos em oito livros, capa dura e armazenados em caixas, facilitando a organização nas prateleiras. A série é composta pelos seguintes livros: Kaguya Hime (A Princesa da Lua), Urashima Taro (A História de um Pescador), O Pássaro Poente, Issum Boshi (O Pequeno Samurai), Tanabata, lançados em 1993 e A Princesa e o Vaso, Momotaro, O Abanador Mágico do Tengu editado em 1995. São histórias empolgantes e narrativas de fácil assimilação, seduz crianças e adultos pelas suas páginas magnificamente ilustradas pela autora, que além de ilustrar os próprios livros tem seu talento emprestado a vários outros autores, infantis e didáticos. Uma ótima oportunidade para os pais nikkeys transmitirem aos seus rebentos um pouco da cultura e simbologias do país do sol nascente e que fazem parte de sua própria história. Além de divertir e promover a aproximação mútua enriquece seus conhecimentos, uma vez que tanto a música quanto as histórias infantis japonesas ocupam pouco espaço no universo mágico das crianças no Brasil, descendentes ou não.

Histórias Antigas do Japão- Publicado em 1998, nos apresenta a influência da religião, xintoísmo e budismo, sobre as lendas, contos, e seres mitológicos do folclore japonês.

Urashima Taro - Em 2001, essa é uma das mais famosas fábulas japonesas, numa edição mais modesta, mas não menos caprichada Além de outros, como Histórias Tecidas em Seda, Um rio de muitas cores, etc. Uma escritora de muitas palavras e ilustradora de muitos traços e matizes...

Clube dos Corações Solitários – André Takeda (Brasil)

Gaúcho descendente de japoneses, radicado em São Paulo é um escritor jovem, contemporâneo e sua literatura é denominada, no meio, como “pop”, mas isso não desmerece a sua escrita, muito pelo contrário, facilita a leitura pelos que fogem de Machado de Assis e congêneres. Com uma linguagem coloquial e sem floreios o “Clube dos corações solitários” fala das emoções e sentimentalismos clássicos, ambientados num cenário moderno e atual, gostoso de ler. Os mais jovens vão se identificar com ele e não terão do que se queixar...

Corações Sujos - Fernando Morais (Brasil)

O autor recorre aos fatos jornalísticos da época, aliado aos depoimentos de algumas personalidades para escrever as páginas da história que os japoneses gostariam de ver apagadas. Com a derrota do Japão na segunda guerra mundial, uma seita denominada Shindo Reinmei, que nasceu para fortalecer o espírito de fé e patriotismo (ao Imperador e ao Japão, que todos ainda consideravam sua pátria, para onde sonhavam um dia voltar), começou a perseguir e matar os próprios conterrâneos e descendentes que aceitavam a notícia da rendição do Japão às forças aliadas, considerando-os “traidores”. Para tanto manipulavam informações da imprensa escrita e falada e distribuíam panfletos com falsas notícias. Esse pouco mais de um ano sangrento resultou na prisão de 30 mil suspeitos de crime, numa parcela de 200 mil emigrantes radicados no Brasil, 381 pessoas receberam condenação, 23 mortes, 150 feridos, 80 recebem pena de deportação, mas jamais postos em prática. O livro bem ilustrado com fotos dos objetos da época e recortes de jornais e revistas, e fotografias dos personagens narrados; conta a história, com um tema denso, pintando as cenas, às vezes, com tintas de um filme pastelão. Para entender com um olhar mais crítico, é necessário inteirar-se do cenário histórico, político e social que o país enfrentava. E, como a história, não pode ser apagada é interessante conhecer mais essa agrura por quais os nossos antepassados tiveram que passar...

Memórias de uma gueixa – Arthur Golden (Estados Unidos)

É um romance fascinante onde a alma feminina é destrinchada com muita delicadeza pelo autor. Conta a trajetória de uma das duas irmãs separadas na infância de suas família e vendida para uma casa de “formação de gueixa”. Enfrenta a solidão, a esperança de reencontrar a irmã, separadas logo que chegam à cidade e espera se juntar aos pais outra vez. O seu amadurecimento depois de enfrentar fome, humilhação, inveja, luta, rivalidade, até conquistar sucesso pessoal, a sexualidade e depois... Enquanto vamos sendo envolvidos pela leitura vamos-nos esgueirando e desvendando a tradicional cultura japonesa.